반응형 분류 전체보기217 Lauv 라우브 - Talking To My Self 가사해석/듣기 이번 8월말에 열리는 라우브 콘서트에 가고 싶었는데 기간을 놓쳐서 못 가게 되었네요.ㅠㅠ 그 기념으로 포스팅해요! 유튜브에 누군가 올려주시겠죠..?? 열심히 번역해봤습니다 재밌게 봐주세요 감사합니다!! I'm tired of talkin' to myself 내 자신에게 말하는거에 지쳤어 Of talkin' to myself 내 자신에게 말하는거 Of talkin' to the man in the mirror 거울속의 남자에게 말하는거 Think that I could use some help 누군가의 도움을 받을 수 있지 않을까 생각해 Yeah, maybe someone else 그래, 다른 누군가 Could help me see it clearer 이걸 더 확실히 볼 수 있게 도와줄 I've been .. 2023. 6. 23. Do You Want to Build a Snowman? (겨울왕국ost) 가사해석/듣기 겨울왕국에서 너무너무 유명한 노래죠! 가사가 슬프면서 너무 귀여운 것 같아요 ㅠㅠ 재미있게 들어주세요! Elsa? 엘사? Do you want to build a snowman? 나랑 눈사람 만들래? Come on, let's go and play! 어서, 가서 같이 놀자! I never see you anymore 언니가 안보여 Come out the door 밖으로 나와봐 It's like you've gone away 언니가 사라진 것 같아 We used to be best buddies 우린 최고의 친구였잖아 And now we're not 근데 이제는 아니지 I wish you would tell me why! 나한테 이유를 알려주면 좋겠어! Do you want to build a snowma.. 2023. 6. 22. Lauv - Steal The Show (영화 엘리멘탈ost) 가사해석/듣기 제가 좋아하는 라우브가 영화 ost 를 부르다니 ㅠㅠ 안 들어 볼수 없죠! 열심히 번역해봤습니다 재미있게 봐주세요!!! Started out on a one-way train 편도 열차에서 시작됐어 Always knew where I was gonna go next 항상 다음 목적지를 알고 있었어 Didn't know until I saw your face 네 얼굴을 보기 전엔 몰랐어 I was missin' out on every moment 난 매순간을 놓치고 있었던거야 You'll be one and, baby, I'll be two 넌 항상 내 첫번째야, 자기야, 내가 두번째이고 Would you mind it if I said I'm into you 네게 빠졌다고 말해도 될까 (I'm into .. 2023. 6. 21. Samuel E. Wright - Under The Sea (인어공주ost) 가사해석/듣기 다양한 버전으로 준비했어요! 재밌게 봐주세요 감사합니다 ㅎㅎ Ariel, listen to me 에리얼, 들어봐 The human world, it's a mess 인간 세계는 엉망이야 Life under the sea 바다 밑에서의 삶은 Is better than anything they got up there 저 위 어떤것보다 나아 The seaweed is always greener In somebody else's lake 누군가의 호수에선 해초들이 항상 푸르지 You dream about going up there 넌 저 위로 가는걸 꿈꾸지만 But that is a big mistake 하지만 그건 큰 실수 Just look at the world around you 너 주변의 세계를 둘러봐 .. 2023. 6. 20. Evan Rachel Wood – All Is Found (겨울왕국2) 가사해석/듣기 Where the North wind meets the sea 북쪽 바람이 바다와 만나는 곳에 There's a river full of memory 추억으로 가득한 호수가 있어 Sleep, my darling, safe and sound 나의 천사, 안전하고 깊게 자렴 For in this river, all is found 이 강에는 모든게 있어 In her waters, deep and true 그녀의 강은 깊고 진실돼 Lie the answers and a path for you 너 자신을 위해 정답과 방향에 대해 거짓말을 하렴 Dive down deep into her sound 그녀가 들리는 곳으로 깊게 잠수해 But not too far or you'll be drowned 하지만 너무 멀지.. 2023. 6. 19. Samuel E. Wright – Kiss the Girl (인어공주ost) 가사해석/듣기 Percussion 타악기 Strings 현악기 Winds 바람 Words 사랑의 말 There you see her 저기 그녀가 보여요 Sitting there across the way 맞은편에 앉아 있어요 She don't got a lot to say 그녀는 말을 많이 하진 않지만 But there's something about her 그녀에겐 뭔가가 있어요 And you don't know why 당신도 그 이유는 모르지만 But you're dying to try 하지만 당신은 원하고 있죠 You wanna kiss the girl 그녀에게 키스하기를 Yes, you want her 그래요, 그녀를 원해요 Look at her, you know you do 그녀를 봐요, 뭘해야 하는지 알죠 .. 2023. 6. 18. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 37 다음 반응형
