반응형 #영화 OST/위대한 쇼맨8 Michelle Ingrid Williams 미셸 윌리엄스 – Tightrope 가사해석/듣기 위대한 쇼맨 영화에서 너무너무 감동적으로 들었던 노래 중 하나입니다! 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ 다른 위대한 쇼맨 노래도 많이 번역해놨습니다! 많이 들어주세요 ㅎㅎ Some people long for a life that is simple and planned 어떤 사람들은 단순하고 계획된 인생을 바라네 Tied with a ribbon 리본으로 잘 포장된 Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land 어떤 사람들은 육지에서 안전하기 때문에 바다를 항해하지 않아 To follow what's written 이미 정해진 걸 따르기 위해 But I'd follow you to the great unknown 하지만 난 위대한 미지를 위해 당신을 따.. 2023. 12. 13. 위대한 쇼맨 ost - Come Alive 가사해석/듣기 영화 위대한 쇼맨에서 가장 좋아하는 노래중 하나입니다 ㅎㅎ 지칠때 위로가 되는 노래인거같아요! 열심히 번역해봤습니당 재밌게 봐주세요 :) 라이브 버전 영화 버전 You stumble through your days 비틀거리는 하루를 보내고 Got your head hung low 고개가 숙여졌나요 Your skies' a shade of grey 하늘은 회색빛이고 Like a zombie in a maze 미로속의 좀비처럼 You're asleep inside 당신은 옆으로 누워있죠 But you can shake away 하지만 당신은 털고 일어날 수 있어요 'Cause you're just a dead man walking Thinking that's your only option 왜냐면 당신은 그게.. 2020. 10. 21. 위대한 쇼맨 OST - From Now On 가사해석 듣기 I saw the sun begin to dim 태양이 어두워지기 시작하고 And felt that winter wind Blow cold 겨울바람이 차갑게 불었어 A man learns who is there for him 소중한 누군가에 대해 알게됐네 When the glitter fades and the walls won't hold 조명이 사라지고 의지할 곳 없이 'Cause from then, rubble 그곳엔 돌무덤뿐 What remains 남은게 있다면 Can only be what's true 그건 오직 진실뿐 If all was lost 모든 걸 잃을지라도 There's more I gained 난 얻은게 더 많아 'Cause it led me back To you 왜냐면 너에게 다시 .. 2020. 6. 26. 위대한 쇼맨 ost - This Is Me 가사해석/듣기 [Verse 1] I'm not a stranger to the dark 나는 어둠이 낯설지 않아 Hide away, they say 그들은 말하지 숨어, 'Cause we don't want your broken parts 왜냐하면 너의 망가진 부분은 원하지 않거든 I've learned to be ashamed of all my scars 나는 내 상처에 부끄러움을 배워왔어 Run away, they say 도망쳐, 그들은 말하지 No one will love you as you are 아무도 너만큼 널 사랑하지 않을거야 [Pre-Chorus] But I won't let them break me down to dust 하지만 그들이 날 먼지로 깨부수게 나두지 않을거야 I know that there.. 2020. 6. 16. 위대한 쇼맨 OST A Million Dreams 가사해석/듣기 I close my eyes and I can see 두 눈을 감으면 난 볼수있어 The world that's waiting up for me 나를 기다리고 있는 세상을 That I call my own 나는 스스로 부르네 Through the dark, through the door 어둠과 문을 통해서 Through where no one's been before 아무도 가보지 않았던 곳을 통해서 But it feels like home 하지만 내 집처럼 느껴지네 They can say, they can say it all sounds crazy 사람들은, 모두 말도 안되는 소리라고 They can say, they can say I've lost my mind 내가 미쳤다고 말할수 있겠지만 I do.. 2020. 2. 17. 위대한 쇼맨 ost Never Enough 가사해석/듣기 I'm trying to hold my breath 나는 숨을 참으려하고 있어요 Let it stay this way 이대로 남아있기를 Can't let this moment end 지금 이순간이 끝나지 않도록 You set off a dream in me 당신은 나에게 꿈을 심어주었죠 Getting louder now 점점 더 커지고 있어요 Can you hear it echoing? 이 울림이 들리나요? Take my hand 내 손을 잡고 Will you share this with me? 나와 함께 해줄래요? 'Cause darling without you 왜냐하면 사랑하는 당신 없이는 All the shine of a thousand spotlights 수천개의 밝은 스포트라이트도 All the.. 2020. 2. 17. 이전 1 2 다음 반응형
