반응형 #영화 OST/원스3 원스 ost Glen Hansard - Lies 가사해석/듣기 초등학교 5학년때 아이리버 mp3에 넣어 놓고선 엄청 들었던 노래 번역하면서 다시 들어보니 더 더더 좋당 이런 짙은 발라드 너무나 취향❤️ I think it's time, we give it up 이젠 우리가 포기할 시간이 된 것 같아요 And figure out what's stopping us 그리고 무엇이 우릴 멈추게 하는지 생각해요 From breathing easy and talking straight 숨을 편히 쉬고 솔직히 말해요The way is clear if you're ready now 만약 당신이 준비됐다면 방법은 분명해요 The volunteer is slowing down 지원병이 속도를 낮추고 있어요 And taking time to save himself 그리고 스스로를 구하.. 2021. 1. 11. 원스 ost Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 가사해석/듣기 Are you really here 당신은 정말 여기에 있나요 Or am I dreaming 아니면 내가 꿈을 꾸는건가요 I can't tell dreams from truth 꿈과 현실을 구분할 수 없어요 For it's been so long Since I have seen you 당신을 본지 너무 오래됐어요 I can hardly remember your face anymore 당신의 얼굴이 더이상 기억나지 않아요 When I get really lonely 내가 정말 외로워질때면 And the distance calls its only silence 그리고 침묵만을 남은 우리 사이의 거리에 I think of you smiling 난 당신의 웃음을 떠올려요 With pride in your eye.. 2021. 1. 8. 원스 OST Fallling Slowly 가사해석/듣기 I don't know you 난 당신을 몰라요 But I want you 하지만 당신을 원해요 All the more for that 그 무엇보다도 더 Words fall through me 단어들이 나를 스쳐가고 And always fool me 항상 나를 속이죠 And I can't react 그리고 난 반응할 수 없어요 And games that never amount 그리고 중요하지 않은 게임은 To more than they're meant 그들이 가진 의미보다 더한걸 Will play themselves out 스스로 해낼거예요 Take this sinking boat and point it home 침몰하는 이 배를 이끌고 집으로 가요 We've still got time 우린 아직 시간이.. 2021. 1. 8. 이전 1 다음 반응형
