반응형 #영화 OST/라라랜드5 Emma Stone - Audition 가사해석/듣기 My aunt used to live in Paris 제 고모는 파리에 사셨어요 I remember, she used to come home and tell us these stories about being abroad 기억나요, 그녀는 종종 집에 오셔서 우리에게 외국에서 사는 이야기를 해주셨죠 And I remember she told us that she jumped into the river once, barefoot 그리고 한번은 강에 뛰어들었던 이야기를 해주셨어요, 맨발로요She smiled 그녀는 미소 지었어요Leapt, without looking 쳐다보지 않고, 뛰어들어 And tumbled into the Seine 센 강 속으로 추락했어요 The water was freezing 강물.. 2020. 12. 26. Emma Stone - Someone In The Crowd 가사해석/듣기 You got the invitation 넌 초대를 받았고 You got the right address 넌 제대로 된 주소를 받았어 You need some medication? 약이 필요해? The answer's always yes 대답은 항상 '응'이야A little chance encounter 맞닥뜨린 작은 기회는 Could be the one you've waited for 네가 기다리던 것일수도 있어 Just squeeze a bit more 조금만 더 쥐어 짜내 봐Tonight we're on a mission 오늘 우리는 미션이 주어졌어 Tonight's the casting call 오늘밤의 캐스팅 콜 If this is the real audition 이게 만약 진짜 오디션이라면 O.. 2020. 12. 26. Ryan Gosling & Emma Stone - A Lovely Night 가사해석/듣기 The sun is nearly gone 태양은 거의 사라지고 The lights are turning on 불빛들이 켜지고 A silver shine that stretches to the sea 바다에는 은빛 광이 뻗어져 있어 We've stumbled on a view 우리는 경치에 걸려 넘어졌네 That's tailor-made for two 그건 두 사람을 위해 맞춰진 거였고 What a shame those two are you and me 그 둘이 당신과 나라는게 유감이야 Some other girl and guy 또 다른 여자와 남자는 Would love this swirling sky 이 소용돌이 치는 하늘을 좋아할 수 있겠지 But there's only you and I 하지만 오직 .. 2020. 12. 26. Ryan Gosling & Emma Stone - City Of Stars 가사해석/듣기 Short VER. [Sebastian:] City of stars 도시의 별들 Are you shining just for me? 오직 나를 위해 반짝이는 건가요? City of stars 도시의 별들 There's so much that I can't see 내가 볼 수 없는게 아주 많아요 Who knows? 누가 알까요? I felt it from the first embrace I shared with you 당신과 첫 포옹을 나누었을 때 내가 느낀 이 감정을 [Mia:] That now our dreams may finally come true 마침내 우리의 꿈들이 이루어진 걸지도 몰라요 City of stars 도시의 별들 Just one thing everybody wants 모두가 원하는 .. 2020. 12. 26. 라라랜드 캐스트 La La Land Cast - Another Day Of Sun 가사해석/듣기 Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba I think about that day 난 그날을 생각해 I left him at a Greyhound station 그레이하운드 역에서 나는 그를 떠났어 West of Santa Fé 산타페의 서쪽 We were seventeen, but he was sweet and it was true 우리는 열일곱이였지만 그는 달콤하고 진심이였어 Still I did what I had to do 나는 내가 해야할 일을 했었어 'Cause I just knew 왜냐면 나는 알았거든 Summer Sunday nights 여름 일요일 밤 We'd sink int.. 2020. 12. 25. 이전 1 다음 반응형
