본문 바로가기

오페라의유령4

오페라의 유령 Music Of The Night 한국어 가사 듣기 매번 가사 번역만 하다가 노래를 아예 한국어로 부를 수 있는 한국어 가사 번역을 해봤습니다! 단순한 가사 번역과는 달리 멜로디에 어울리게 쓰면서 원래 영어 가사랑 의미가 최대한 비슷하게 해보려 했는데 어떨지 모르겠네욤 언젠가 오페라의 유령 전체곡 번역을 하는 그날까지..!! 요즘 오페라의 유령 공연이 한창인데 현재 가사도 약간 참고해서 번역해봤는데 재미있게 들어주세요! 단순 영어 가사 번역 포스팅 링크도 남깁니당 ♥ 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기너무나도 감미로운 팬텀 에릭의 노래 The Music Of The Night 를 번역해봤습니다. 오페라의 유령 노래의 명곡 중의 명곡.. 2023. 10. 29.

오페라의 유령 Masquerade/Why so silent 가사해석 듣기 오페라의 유령 영화 중에 팬텀(제라드 버틀러)이 가면 무도회에 등장해 부르는 노래인데 가면도 너무 잘어울리고 옷도 너무 잘어울리고 ㅠㅠ 너무나 최애하는 오페라의 유령 노래 중 하나입니다!! 열심히 번역했으니 재미있게 봐주세요 감사합니다 ㅎㅎ [ALL] Masquerade! 가면 무도회! Paper faces on parade 퍼레이드의 종이 가면들 Masquerade! 가면 무도회! Hide your face so the world will never find you! 세상이 찾지 못하게 너의 얼굴을 가려라 Masquerade! 가면 무도회! Every face a different shade 다양한 색상의 가면들 Masquerade! 가면 무도회! Look around—there's another ma.. 2020. 2. 6.

오페라의 유령 The Phantom Of The Opera 노래가사 해석/ 듣기 @열심히 번역해봤습니다!! 재밌게 봐주세요 ㅎㅎ 공식 뮤지컬 VER 씽어롱 VER [Instrumental Intro] [Verse 1: CHRISTINE] In sleep he sang to me, in dreams he came 잠결에 그가 나에게 노래했지, 꿈에서 그가 나타나 That voice which calls to me and speaks my name 그 목소리는 나를 부르고 내 이름을 말했어 And do I dream again? 다시 꿈을 꾸고 있는 걸까? For now I find 이젠 알았지 The Phantom of the Opera is there Inside my mind 오페라의 유령이 존재한다는 걸 내 마음속에 [Verse 2: PHANTOM] Sing once again .. 2020. 1. 31.

오페라의 유령 영화 Think of Me 가사해석/듣기 Think of me, think of me fondly 생각해줘요, 날 애정있게 생각해줘요 When we've said goodbye 우리가 작별했을 때를 Remember me, once in a while 가끔은 날 기억해줘요, Please promise me you'll try 노력하겠다고 약속해줘요 When you find that once again you long 당신의 마음이 돌아오고 자유롭길 To take your heart back and be free 바라는 순간이 다시 온다면요 If you ever find a moment 만약 나를 생각하게되는 Spare a thought for me 순간이 온다면요 We never said our love was evergreen 우린 사랑이 늘푸.. 2020. 1. 30.

이전 1 다음

티스토리툴바