본문 바로가기
반응형

분류 전체보기217

Kristen Bell - Some Things Never Change (겨울왕국2) 가사해석/듣기 씽어롱 Yes, the wind blows a little bit colder 그래, 바람이 조금 차가워지고 있어 And we're all getting older 그리고 우리는 나이가 들고 있고 And the clouds are moving on with every autumn breeze 가을 바람이 불 때마다 구름들이 움직이고 있어 Peter Pumpkin just became fertilizer 피터 호박은 비료가 됐고 And my leaf's a little sadder and wiser 내 잎사귀는 조금 더 시들었어 That's why I rely on certain certainties 그게 내가 확실한 것들에 의존하는 이유야 Yes, some things never change 그래, 절대.. 2023. 6. 18.
Shawn Mendes & Justin Bieber - Monster 가사해석/듣기 베이비몬스터 아현 You put me on a pedestal and tell me I'm the best 너는 나를 받들고는 내가 최고라고 말해 Raise me up into the sky until I'm short of breath, yeah 내가 숨히 막힐 때까지 날 하늘로 올려주지, 그래 Fill me up with confidence, I say what's in my chest 나를 확신으로 가득 채워주고, 난 내 속에 있는 말을해 Spill my words and tear me down until there's nothin' left 내 안에 아무것도 남지 않을때까지 말을 쏟아내고 날 무너뜨려 Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yea.. 2023. 6. 18.
Idina Menzel & Evan Rachel Wood – Show Yourself (겨울왕국2)가사해석/듣기 너무나 감동적인 겨울왕국 ost 죠 ㅠㅠ 열심히 번역해봤습니다 한국어 버전도 같이 첨부할게요! ☆ 씽어롱 한국어 버전 Every inch of me is trembling 온몸이 떨려와 But not from the cold 추위 때문이 아니야 Something is familiar 익숙한 무언가 Like a dream I can reach but not quite hold 닿을 수 있지만 잡히지 않는 꿈같은 그런것 I can sense you there 그곳에 네가 있는게 느껴져 Like a friend I've always known 내가 항상 알았던 친구처럼 I'm arriving 난 도착했고 And it feels like I am home 마치 집에 온것 같아 I have always been .. 2023. 6. 18.
Idina Menzel - Into The Unknown 가사해석/듣기 Ah-ah, oh-oh Ah-ah, oh-oh Ah-ah, oh-oh-oh-oh I can hear you, but I won't 네 목소리가 들리지만 듣지 않을거야 Some look for trouble 누군가는 문제를 찾고 While others don't 누군가는 찾지 않아 There's a thousand reasons I should go about my day 내 하루를 시작해야하는 수천가지 이유가 있어 And ignore your whispers Which I wish would go away, oh, oh-oh 사라져버렸으면 하는 네 속삭임을 무시할거야 Oh (Ah-ah, oh-oh) You're not a voice 넌 목소리가 아니야 You're just ringing in my ear.. 2023. 6. 18.
honne 혼네 - Free love 가사해석/듣기 Imagine a house 한 집을 상상해봐 Way up on a hill 언덕 위에 길이 있고 Dog in the yard 마당엔 강아지가 있어 The trees in the fields 들판에는 나무들이 있어 It's next to the water 옆에는 강이 있고 It's the prettiest scene 이건 가장 아름다운 장면이야 With white picket fences 하얀 피켓이 있는 울타리들 Or maybe soft green 아니면 연두색이거나 As wonderful as this all seems 이모든게 멋져보이는 만큼 This is beyond our means 이건 우리 형편에 맞지 않아 It's just a dream It's just a dream 이건 그저 꿈일뿐 I.. 2023. 6. 18.
크리스토퍼 & 청하 - When I Get Old 가사해석듣기 Oh, when I get old 오, 내가 나이가 들면 I'll be looking back, wishing it could last forever 뒤를 돌아보겠지, 그게 영원하길 바라면서 Oh, yesterday, seems so far away 오, 어제가 멀게만 느껴져 Long dress, no shoes 긴 드레스, 신발 없이 Summer nights, golden and blue 여름밤, 골드와 블루색 It feels just like we're stuck inside a picture frame 우리가 사진속 액자에 갇힌것처럼 느껴져 These memories never fade away, oh 이 기억들은 절대 사라지지 않아, 오 Whisper to me, we got the world r.. 2023. 6. 17.
반응형

티스토리툴바