반응형 #영화 OST55 Nowadays(Roxie) - Renée Zellweger 가사해석/듣기 Ladies and gentlemen 신사 숙녀 여러분 Miss Roxy Hart says good night 록시하트양의 작별인사 입니다. It's good 좋잖아요 Isn't it grand? 멋지지 않아요? Isn't it great? 굉장하지 않나요? Isn't it swell? 즐겁지 않나요? Isn't it fun? 재밌지 않아요? Isn't it? Nowadays 그렇지 않나요? 바로 지금 There's men 남자들이 있고 Everywhere Jazz 어딜가나 재즈 Everywhere booze 어딜가나 술이 있고 Everywhere life 어딜가나 인생이 Everywhere joy 그리고 기쁨이 있죠 Everywhere, nowadays 어디에나, 바로 지금 You can like th.. 2022. 9. 29. Diggin' My Grave - Lady Gaga & Bradley Cooper 가사해석/듣기 개인적으로는 Shallow 다음으로 좋다고 생각하는 노래🤟🏻 입니다 브래들리쿠퍼는 노래를 왜 이렇게 잘하고 레이디가가도 mi쳤어요 ㅜㅜㅜ 재밌게 들어주세요 !! You're killin' me baby with the things you do 넌 네가 하는 행동들로 날 죽이고 있어 베이비 Put me in the ground before we're through 우리 관계가 끝나기전에 날 땅바닥에 내려놔 Burnin' up this town 이 마을을 불태우고 Spendin' everythin' I've saved 모았던 모든 돈을 다 써버려 Yeah 그래 You've been out all night 넌 밤새 밖에 있었어 Diggin' my grave 내 무덤을 파면서 Every little lie y.. 2022. 9. 27. Lady Gaga 레이디 가가 - I'll Never Love Again 가사해석/듣기 스타이즈본 ost 중에 레이디가가의 가장 슬픈 솔로곡이죠ㅠㅠ 정말 영화 마지막 부분에 나오는데 눈물이 주륵주륵했던 기억이 있네요 ㅠㅠ I'll Never Love Again 열심히 번역해 봤습니다.!! Wish I could, I could've said goodbye 작별인사를 했으면 좋았을걸, 할 수 있었으면 I would've said what I wanted to 내가 바라는걸 말했을 수 있을텐데 Maybe even cried for you 아마 너를 위해서 울어줬을텐데 If I knew it would be the last time 만약 그게 마지막 순간이었단걸 알았다면 I would've broke my heart in two 내 심장을 두개로 쪼개 Tryna save a part of you.. 2022. 9. 18. Lady Gaga & Bradley Cooper - shallow 가사해석/듣기 스타이즈본에서 정말 너무너무 유명한 노래죠! 처음 영화관에서 이 노래 듣고 정말 너무 소름 돋았는데 한동안 이노래만 무한반복한 기억이 있습니당 ㅎㅎ 가장 유명한 곡인데 가장 늦게 번역하네요 ㅠㅠ 열심히 번역했습니당 좋아요도 많이 눌러주시면 감사하겠습니당!!♥ Thank you very much. 정말 감사합니다. That was great. 정말 최고였어요. There's a friend of mine, who came a long way to be here. 이 자리에 나오기 위해 멀리서 온 제 친구가 있어요. and she wrote a great song, and I'd just liker her to sing it. 그리고 그녀는 멋진 곳을 썼는데, 그걸 불러줬으면 해요. I think it's .. 2022. 9. 17. Lady Gaga 레이디가가 - Look What I Found 가사해석/듣기 스타이즈 본 노래중에 좋아하는 노래중 하나 ㅠㅠ 사실 노래 다 좋은데 레이디가가 솔로곡 중에 가장 좋은것 같다! 스타이즈본 전곡 번역중입니다 ㅎㅎ 재미있게 봐주세요 ♥ I'm alone in my house 난 혼자 집에 있어 I'm out on the town 난 시내에서 놀고있어 I'm at the bottom of the bottle 지금 술병의 바닥에서 I've been knockin' them down 난 그것들을 쓰러뜨리고 있어 I can't get back up on my feet 난 다시 일어날 수 없어 See the lights all on the street like stars 별처럼 빛나는 길거리의 불빛들을 봐 But look what I found 하지만 내가 뭘 찾았는지 봐 Loo.. 2022. 9. 17. Chet Baker 쳇 베이커 - Everything Happens To Me 가사해석/듣기 (레이니데이 인 뉴욕) 레이니 데이 인 뉴욕에서 가장 유명한 장면인 티모시 살라메가 직.접 부르는 Everything Happens To Me 너무 유명하죠 ㅎㅎ 갑자기 꽂혀서 번역해봤습니다!! 재미있게 들어주세요 ★ I make a date for golf, and you can bet your life it rains 내가 골프 약속을 하면, 반드시 비가 오고 I try to give a party, and the guy upstairs complains 내가 파티를 하려고 하면 윗집에서 불평을 하네 I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains 난 아마 감기에 걸리고 열차들을 놓치고 그렇게 인생을 살건가봐 Everything happens to .. 2022. 9. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 10 다음 반응형
