반응형 #영화 OST55 레미제라블 ost Hugh Jackman 휴잭맨 – Suddenly 가사해석/듣기 Suddenly you're here 갑자기 당신이 이곳에 Suddenly it starts 불현듯 시작됐어 Can two anxious hearts beat as one? 불안한 두 개의 심장이 하나처럼 뛸 수 있을까? Yesterday, I was alone 어제, 나는 혼자였어 Today, you walk beside me 오늘, 당신이 내 옆에서 걷고 있네 Something still unclear 무언가 아직 불확실하고 Something not yet here 아직 이곳에 없는 무언가 Has begun 시작되었어 Suddenly, the world 갑자기 세상이 Seems a different place 다른 곳처럼 보여 Somehow full of grace, full of light 왠지 은.. 2023. 12. 20. 레 미제라블 ost (Les Misérables) - On My Own 가사해석/듣기 On my own 나 혼자서 Pretending he's beside me 그가 옆에 있는척을 해 All alone 홀로 I walk with him 'til morning 그와 함께 아침까지 걸어 Without him 그 없이 I feel his arms around me 날 감싼 그의 팔이 느껴져 And when I lose my way I close my eyes 길을 잃었을 때 나는 두 눈을 감아 And he has found me 그러면 그가 날 찾아와 In the rain, the pavement shines like silver 빗속에서, 길이 은빛으로 빛나네 All the lights are misty in the river 강가에서 모든 빛들이 안개속에 있고 In the darkness,.. 2023. 12. 18. 레 미제라블 ost (Les Misérables) - I Dreamed a Dream 가사해석/듣기 요즘 레 미제라블 뮤지컬이 한창이던데요! 레 미제라블 ost를 해석해봤습니당 ㅎㅎ 재밌게 들어주세요 ! There was a time when men were kind 남자들이 내게 친절하던 때가 있었어 When their voices were soft 그들의 목소리는 부드럽고 And their words inviting 매력적인 단어들을 내뱉었지 There was a time when love was blind 사랑에 눈이 멀었던 시기도 있었어 And the world was a song 세상이 음악이고 And the song was exciting 그 음악은 흥미로웠어 There was a time 그런 때가 있었어 Then it all went wrong 하지만 다 잘못되었네 I dreamed a .. 2023. 12. 17. 영화 Annie ost Alicia Morton - Tomorrow 가사해석/듣기 너무나 유명한 곡이죠! 내일을 노래하는 희망찬 노래인 것 같습니당🌟🥹 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ The sun'll come out tomorrow 내일은 태양이 뜰거야 Bet your bottom dollar that tomorrow 가장 안쪽에 있는 돈을 내일에 배팅해 There'll be sun 그곳에 태양이 있을거야 Just thinkin' about tomorrow 그냥 내일에 대해서만 생각해 Clears away the cobwebs and the sorrow 복잡함과 슬픔은 지워버려 'Til there's none 아무것도 남지 않을때까지 When I'm stuck with a day that's grey and lonely 내가 뿌옇고 외로운 날들에 갇혀 있을 때 I just stick up.. 2023. 12. 15. 코코 ost Miguel – Remember Me 가사해석/듣기 영화 코코에서 너무나 유명한 노래죠! 듣기만 해도 너무 슬픈데요 ㅎㅎ 잘 감상해주세요 Remember me, though I have to say goodbye 날 기억해줘, 작별인사를 해야할지라도 Remember me; don't let it make you cry 날 기억해줘, 이게 널 울게 만들지 않도록 For even if I'm far away, I hold you in my heart 내가 멀리 있더라도, 마음속에 널 간직할게 I sing a secret song to you each night we are apart 난 우리가 떨어져 있는 매일 밤 비밀스러운 노래를 불러 Remember me, though I have to travel far 날 기억해 줘, 내가 멀리 여행가야하지만 Reme.. 2023. 12. 14. Michelle Ingrid Williams 미셸 윌리엄스 – Tightrope 가사해석/듣기 위대한 쇼맨 영화에서 너무너무 감동적으로 들었던 노래 중 하나입니다! 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ 다른 위대한 쇼맨 노래도 많이 번역해놨습니다! 많이 들어주세요 ㅎㅎ Some people long for a life that is simple and planned 어떤 사람들은 단순하고 계획된 인생을 바라네 Tied with a ribbon 리본으로 잘 포장된 Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land 어떤 사람들은 육지에서 안전하기 때문에 바다를 항해하지 않아 To follow what's written 이미 정해진 걸 따르기 위해 But I'd follow you to the great unknown 하지만 난 위대한 미지를 위해 당신을 따.. 2023. 12. 13. 이전 1 2 3 4 5 ··· 10 다음 반응형
