본문 바로가기
#영화 OST

레미제라블 ost Hugh Jackman 휴잭맨 – Suddenly 가사해석/듣기

by CottonCandya 2023. 12. 20.
반응형

 

반응형

 

 

Suddenly you're here
갑자기 당신이 이곳에
Suddenly it starts
불현듯 시작됐어
Can two anxious hearts beat as one?
불안한 두 개의 심장이 하나처럼 뛸 수 있을까?
Yesterday, I was alone
어제, 나는 혼자였어
Today, you walk beside me
오늘, 당신이 내 옆에서 걷고 있네
Something still unclear
무언가 아직 불확실하고
Something not yet here
아직 이곳에 없는 무언가
Has begun
시작되었어
Suddenly, the world
갑자기 세상이
Seems a different place
다른 곳처럼 보여
Somehow full of grace, full of light
왠지 은혜로 가득하고, 빛으로 가득해
How was I to know that so much hope was held inside me?
내 안이 희망으로 가득차 있다는걸 어떻게 알게 되었을까?
What has passed is gone
지나간건 사라졌어
Now, we journey on through the night
이제 밤 동안에 우리는 여행을 하는거야
How was I to know at last that happiness can come so fast?
행복이 빠르게 올 수도 있다는걸 난 마침내 알게 된걸까?
Trusting me the way you do
당신의 방식대로 날 믿어
I'm so afraid of failing you
널 망칠까 두려워
Just a child who cannot know that danger follows where I go
위험이 뭔지 모르는 그저 꼬마인 아이가 나를 따라오네
There are shadows everywhere
어딜가든 그림자들이 있어
And memories I cannot share
그리고 기억들은 공유할 수 없지
Nevermore alone
더이상 혼자가 아니고
Nevermore apart
더이상 떨어지지 않아
You have warmed my heart like the sun
당신은 내 심장을 태양처럼 따뜻하게 만들었어
You have brought the gift of life
당신은 내 인생의 선물을 가져와줬어
And love so long denied me
그리고 오랫동안 사랑은 나를 부정해왔고
Suddenly, I see
갑자기, 난 보았네
What I could not see
내가 볼 수 없었던 걸
Something suddenly
무언가 갑자기
Has begun
시작되었어

 

레미제라블 노래 더 듣기♬

 

레 미제라블 ost (Les Misérables) - On My Own 가사해석/듣기

On my own 나 혼자서 Pretending he's beside me 그가 옆에 있는척을 해 All alone 홀로 I walk with him 'til morning 그와 함께 아침까지 걸어 Without him 그 없이 I feel his arms around me 날 감싼 그의 팔이 느껴져 And when I

cottoncandya.tistory.com

 

 

레 미제라블 ost (Les Misérables) - I Dreamed a Dream 가사해석/듣기

요즘 레 미제라블 뮤지컬이 한창이던데요! 레 미제라블 ost를 해석해봤습니당 ㅎㅎ 재밌게 들어주세요 ! There was a time when men were kind 남자들이 내게 친절하던 때가 있었어 When their voices were soft 그

cottoncandya.tistory.com

 

반응형