본문 바로가기
반응형

#영화 OST55

Dua Ripa 두아 리파 - Dance the Night (영화 바비ost) 가사해석/듣기 곧 개봉하는 영화 바비의 두아리파가 부른 ost를 번역해 봤습니다!!영화 너무 기대가 되는데요 ㅎㅎ 재미있게 들어주세요!! 감사합니다 ㅎㅎ Baby, you can find me under the lights 자기야, 날 불빛 아래에서 찾을 수 있어 Diamonds under my eyes 내 눈 밑에 있는 다이아몬드 Turn the rhythm up, don't you wanna just Come along for the ride? 리듬을 높여, 그냥 같이 타고 싶지 않니? Ooh, my outfit so tight 오, 옷이 너무 꽉 껴 You can see my heartbeat tonight 오늘밤 내 심장이 뛰는걸 볼 수 있을거야 I can take the heat, baby, best beli.. 2023. 7. 3.
Lauv - Steal The Show (영화 엘리멘탈ost) 가사해석/듣기 제가 좋아하는 라우브가 영화 ost 를 부르다니 ㅠㅠ 안 들어 볼수 없죠! 열심히 번역해봤습니다 재미있게 봐주세요!!! Started out on a one-way train 편도 열차에서 시작됐어 Always knew where I was gonna go next 항상 다음 목적지를 알고 있었어 Didn't know until I saw your face 네 얼굴을 보기 전엔 몰랐어 I was missin' out on every moment 난 매순간을 놓치고 있었던거야 You'll be one and, baby, I'll be two 넌 항상 내 첫번째야, 자기야, 내가 두번째이고 Would you mind it if I said I'm into you 네게 빠졌다고 말해도 될까 (I'm into .. 2023. 6. 21.
리한나 Rihanna - Lift Me Up 가사해석/듣기(블랙팬서 2 엔딩곡) 블랙팬서2 와칸다 포에버에서 마지막 엔딩에 나온 노래입니당 ㅎㅎ 채드윅 보즈먼에게 바치는 노래라고 하는데요 열심히 번역했습니다! Lift me up 날 일으켜 세워 줘 Hold me down 날 지켜줘 Keep me close 나와 가까이 해 줘 Safe and sound 무사할 수 있도록 Burning in a hopeless dream 끔찍한 꿈속에서 타오르고 있어 Hold me when you go to sleep 네가 잠에 들 때 날 잡아줘 Keep me in the warmth of your love 네 따뜻한 사랑으로 날 붙잡아 줘 When you depart, keep me safe 네가 떠날 때, 날 안전하게 지켜줘 Safe and sound 무사할 수 있도록 Lift me up 날 일으켜.. 2023. 2. 20.
뮤지컬 시카고 ost - All I Care About 가사해석/듣기 빌리 플린을 너무나 잘 표현한 노래죠! 재미있게 들어주세요 ㅎㅎㅎ Ladies and Gentlemen 신사 숙녀 여러분 Presenting the silver-tounged prince of the courtroom 법정의 은색 혀를 가진 왕자님을 소개합니다! The one, the only Billy Flynn! 바로, 빌리 플린! I don't care about expensive things 난 비싼건 관심 없어 Cashmere coats, diamond rings 캐시미어 코트, 다이아몬드 반지 Don't mean a thing 아무런 의미 없어 All I care about is love 내겐 오직 사랑뿐 That's what I'm here for (That's what he's here f.. 2023. 1. 18.
웨스트 사이드 스토리 ost - Tonight 가사해석/듣기 웨스트 사이드 스토리 노래 중 가장 기억에 남는 노래중 하나인데요 ㅎㅎ 두 주인공의 애절한 사랑이 잘 드러나는 노래인것 같아요 다양한 버전으로 준비했습니다 많이 들어주세요 감사합니다! Only you, you're the only thing I'll see forever 오직 당신, 당신만이 내가 평생 볼 유일한 사람 In my eyes, in my words, and in everything I do 내 두눈에, 내가 하는 말, 내가 하는 모든 행동에 Nothing else but you ever 당신 말곤 아무것도 없어 And there's nothing for me but Maria 내겐 오직 마리아뿐 Every sight that I see is Maria 내 시선은 온통 마리아 뿐 Tony, T.. 2023. 1. 18.
웨스트 사이드 스토리 ost - Maria 마리아 가사해석/듣기 웨스트사이드 스토리 노래중 유명한 노래죠 ㅎㅎ 재미있게 들어주세요♥ 다양한 버전으로 준비했습니당 Ansel Elgort 안셀 엘고트 Aaron Tveit 아론 트베잇 Julian Ovenden 줄리안 오벤든 The most beautiful sound I ever heard 내가 들어본것 중 가장 아름다운 소리 Maria, Maria, Maria, Maria 마리아, 마리아, 마리아, 마리아 All the beautiful sounds of the world in a single word 한 단어로 세상에서 가장 아름다운 소리 Maria, Maria, Maria, Maria, 마리아, 마리아, 마리아, 마리아 Maria, Maria 마리아, 마리아 Maria! 마리아! I've just met a gir.. 2023. 1. 18.
반응형

티스토리툴바