본문 바로가기
반응형

#팝송106

Dua Lipa 두아리파 - Don't Start Now 가사해석/듣기 If you don't wanna see me 만약에 내가 보고싶지 않다면Did a full 180, crazy 완전 180도, 미쳤어 Thinking 'bout the way I was 내가 어땠는지 생각하면서 Did the heartbreak change me? Maybe 마음의 상처로 내가 변했냐고? 아마도 But look at where I ended up 하지만 난 끝냈으니 봐봐 I'm all good already 난 이미 괜찮아졌어 So moved on, it's scary 그러니 비켜, 소름돋으니까 I'm not where you left me at all, so 난 네가 날 떠나간 그곳에 있지 않아, 그러니If you don't wanna see me dancing with somebod.. 2020. 6. 30.
코난 그레이 Conan Gray - Maniac 가사해석/듣기 열심히 번역해봤습니다 ㅎㅎ 재밌게 봐주세요 ♥ You were with your friends, partying 넌 너의 친구들과 함께였지, 파티하면서 When the alcohol kicked in 술기운이 올라왔을때 Said you wanted me dead 넌 내가 죽었으면 바랬다고 말했어 So, you showed up at my home, all alone 그래서, 넌 홀로 우리집에 나타났지, With a shovel and a rose 삽 그리고 장미와 함께 Do you think I'm a joke? 넌 내가 우수워보이니? 'Cause people like you always want back what they can't have 왜냐면 너 같은 사람들은 항상 가질 수 없는걸 되돌리길 원해 .. 2020. 6. 29.
Declan McKenna - Brazil 가사해석/듣기 영국 라디오를 듣다가 우연히 알게 된 노래! 환경과 관련된 메세지도 좋구 개인적으로 멜로디가 내 취향⭐️ 열심히 번역했습니다!! 재밌게 들어주세요 ㅎㅎ I heard you sold the Amazon 당신이 아마존을 팔았단걸 들었어 To show the country that you're from 당신이 온 그 나라에게 보여주기 위해서 Is where the world should want to be 그곳은 세계를 위해 필요한 곳 For fine something all people need 모든 사람들이 필요로 하는 것이 있지 I'm faithless now though we win 우리가 이겨도 이젠 신뢰가 가지 않아 Every time and I don't know how 매번 난 어떻게 해야할지.. 2020. 5. 31.
Lady Gaga &Black Pink - Sour Candy 가사해석/듣기 [Intro: Jennie] So-sour candy 사우어 캔디 (So-sour candy) 사우어 캔디 [Chorus: Jennie & Lisa] I'm sour candy, so sweet then I get a little 난 사우어 캔디,너무 달면 난 조금 화가나지, 예 angry, yeah Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 사우어 캔디, I'm super psycho, 난 완전 사이코, make you crazy when I turn the lights low 조명이 어두울때면 난 널 미치게 만들지 Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah 사우어 캔디, 예,예,예,예 [Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady .. 2020. 5. 28.
톤즈앤아이 Tones and I - Dance Monkey 가사해석/듣기 They say oh my god 그들은 말하지 오 신이시여 I see the way you shine 네가 빛나는게 보여 Take your hand, my dear, 그대, 두 손을 들어서 and place them both in mine 나에게 올려봐 You know you stopped me dead while I was passing by 넌 날 스쳐가면서 죽어가는 날 살렸잖아 And now I beg to see you dance just one more time 그리고 지금 난 네 춤을 한번 더 볼 수 있길 애원해 Ooh I see you, see you, see you every time 오 난 널 보아, 보아, 보아 매번 And oh my I, I, I like your style 오 이런.. 2020. 5. 19.
샘 스미스 Sam Smith - How do you sleep? 가사해석/듣기 I'm done hatin' myself for feelin' 난 이제 더이상 내 자신을 미워하지 않아 I'm done cryin' myself awake 이제 울며 깨어있는건 그만할거야 I've gotta leave and start the healin' 이젠 널 떠나서 치유를 해야겠어 But when you move like that, I just want to stay 하지만 너가 그런식으로 행동할때, 나는 그냥 있고 싶어 What have I become? 내가 어떻게 됐는지 알아? Lookin' through your phone now, oh, now 지금 너의 핸드폰을 보고 있어, 오, 지금 Love to you is just a game 너에게 사랑은 그저 게임이겠지 Look what I'v.. 2020. 5. 18.
반응형

티스토리툴바