Dua Lipa 두아리파 - Don't Start Now 가사해석/듣기

 

 

 

 

 

 

 

 

If you don't wanna see me
만약에 내가 보고싶지 않다면

Did a full 180, crazy
완전 180도, 미쳤어
Thinking 'bout the way I was
내가 어땠는지 생각하면서
Did the heartbreak change me? Maybe
마음의 상처로 내가 변했냐고? 아마도
But look at where I ended up
하지만 난 끝냈으니 봐봐
I'm all good already
난 이미 괜찮아졌어
So moved on, it's scary
그러니 비켜, 소름돋으니까
I'm not where you left me at all, so
난 네가 날 떠나간 그곳에 있지 않아, 그러니

If you don't wanna see me dancing with somebody
만약 내가 누군가와 춤추는걸 보고싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
만약 날 멈출수 있다고 믿고 싶다면

Don't show up, don't come out
나타지마, 눈에 보이지마
Don't start caring about me now
더 이상 나 신경쓰지마
Walk away, you know how
가버려, 어떻게 해야하는지 알지
Don't start caring about me now
더 이상 나 신경쓰지마

Aren't you the guy who tried to
넌 "잘가"라는 말로 날
Hurt me with the word "goodbye"?
상처주려던 사람 아니였니?
Though it took some time to survive you
널 살리기 위한 시간이 걸릴지라도
I'm better on the other side
난 반대로 괜찮아

I'm all good already
난 이미 괜찮아졌어
So moved on, it's scary
그러니 비켜, 소름돋으니까
I'm not where you left me at all, so
난 네가 날 떠나간 그곳에 있지 않아, 그러니

If you don't wanna see me dancing with somebody
만약 내가 누군가와 춤추는걸 보고싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
만약 날 멈출수 있다고 믿고 싶다면

Don't show up, don't come out
나타지마, 눈에 보이지마
Don't start caring about me now
더 이상 나 신경쓰지마
Walk away, you know how
가버려, 어떻게 해야하는지 알지
Don't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)
더 이상 나 신경쓰지마 (나에 대해, 나에 대해)

Oh, oh
오, 오
Don't come out, out, out
눈에 보이지마
Don't show up, up, up
나타지마
Don't start now (oh)
이제 아무것도 하지마
Oh, oh
오,오
Don't come out, out
눈에 보이지마
I'm not where you left me at all, so
난 네가 날 떠나간 그곳에 있지 않아, 그러니

If you don't wanna see me dancing with somebody
만약 내가 누군가와 춤추는걸 보고싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
만약 날 멈출수 있다고 믿고 싶다면

Don't show up (don't show up), don't come out (don't come out)
나타나지마 (나타나지마), 눈에 보이지마 (눈에 보이지마)
Don't start caring about me now ('bout me now)
지금부터 나 신경쓰지마 (나에 대해)
Walk away (walk away), you know how (you know how)
가버려 (가버려), 어떻게 하는지 알지 (어떻게 하는지 알지)
Don't start caring about me now (so)
지금부터 나 신경쓰지마 (그러니)

Oh, oh
오,오
Don't come out, out, out
눈에 보이지마
Don't show up, up, up
나타나지마
Walk away, walk away (so)
가버려, 가버려 (그러니)
Oh, oh
오, 오
Don't come out, out, out
눈에 보이지마
Don't show up, up, up
나타나지 마
Walk away, walk away, oh
가버려, 가버려, 오