본문 바로가기
반응형

#팝송106

Lauv 라우브 - Drugs & The Internet 가사해석 / 듣기 Another life, another story 또 다른 삶, 또 다른 이야기 She walked out, said I was boring 그녀는 떠났어, 내가 지루하다면서 About 3 AM, that's when I called my friends 새벽 세시에, 난 친구들에게 연락을 했어 We hit the bar, sent myself flying 우리는 술집에 갔고, 나 자신을 놓아버렸지 Shit, I said I'm never trying'Til the bitter end, 제기랄, 절대로 안 마시겠다고 말했는데, but every now and then 하지만 난 가끔 I wonder what it feels like to be more than I am 지금보다 나은 내가 된다면 어떤 기분.. 2020. 4. 6.
Sam Smith 샘스미스 - To Die For 가사해석/듣기 뒤늦게 빠진 샘스미스의 노래 To Die For 노래를 번역해 봤습니다.샘 스미스 목소리에 찰떡인 노래라고 생각됩니당재밌게 봐주세요 감사합니다 :D "It is if everyone dies alone" 사람들은 모두 혼자 죽는거야? "Does that scare you?" 그게 널 두렵게 하니? "I don't want to be alone" 난 혼자이고 싶지 않아I look for you 나는 널 바라봐 Every day 매일 아침 Every night 매일 밤 I close my eyes 두 눈을 감아 From the fear 두려움으로부터 From the light 빛으로부터 As I wander down the avenue so confused 혼란스러운 상태로 길거리를 방황하며 Guess I'.. 2020. 3. 17.
Lauv 라우브 - Invisible Things 가사해석/듣기 Do you still remember 아직 기억하니 The way that we felt when we were kids? 우리가 어렸을때 느꼈던 감정을 Wonder if that place still exists, mmm 그 장소가 아직 존재할지 궁금해, 음We lived for the moment 우리는 그 순간을 살았고 And fear was a stranger to our lips 그리고 두려움은 우리의 입술에 낯선 감정이었지 I wonder if that place still exists 그 장소가 아직 존재하는지 궁금해Yeah, we built castles out of couches 그래, 우린 소파 바깥쪽에 성곽을 짓고 Felt fire without matches 성냥 없이 불을 느꼈고.. 2020. 3. 8.
Lauv 라우브 - Who (Feat.BTS) 가사해석/듣기 Outlines of your eyes and visions of you 네 눈과 너의 환영의 윤곽들 Girl I think I need a minute to figure out what is, what isn’t 소녀야 나는 이게 뭔지, 뭐가 아닌지에 대해 헤아릴 시간이 필요한거같아 These choices and voices they’re all in my head 이 결정들과 목소리들은 모두 내 머릿속에 있어 Sometimes you make me feel crazy, 넌 가끔 날 미치게 만들어, sometimes I swear I think you hate me, 가끔 네가 날 싫어하는거라고 확신해 like uh 마치,어 I need a walk, I need a walk 좀 걸어야겠다, 좀 걸어.. 2020. 3. 8.
Lauv 라우브 - Modern Loneliness 가사해석/듣기 오랜만에 라우브 노래 신곡이 나와 열심히 번역해봤습니다! 재미있게 봐주세요 감사합니당 ㅎㅎ I've been thinkin' 'bout my father lately 최근에 아버지에 대해 생각해왔었어 The person that he made me 나를 만들어주신 사람 The person I've become 내가 되고 싶었던 사람 And I've been tryna fill all of this empty 그리고 난 이 공허함을 채우려고 노력해왔어 But, fuck, I'm still so empty 하지만, 제길, 난 아직도 공허해 Yeah, I could use some love 그래, 약간의 사랑을 사용하자 And I've been trying to find a reason to get up 그리.. 2020. 3. 3.
Billie Eilish 빌리 아일리쉬 - Wish you were gay 가사해석 듣기 빌리 아일리쉬의 가장 좋아하는 노래 중 한곡인 Wish you were gay 멜로디 짱ㅠㅠ 열심히 번역해봤으니 재밌게 봐주세요!! 감사합니다 Live Only muic Baby, I don't feel so good 자기야, 나 기분이 안 좋아 Six words you never understood 네가 절대 이해하지 못한 여섯 글자 I'll never let you go 절대 널 보내지 않을거야 Five words you'll never say (aw) 절대 네가 말하지 않을 다섯 글자 I laugh alone like nothing's wrong 나는 혼자 아무렇지 않은듯 웃어 Four days has never felt so long 사흘이 그렇게 길수가 없었어 If three's a crowd .. 2020. 2. 6.
반응형

티스토리툴바