본문 바로가기
반응형

#팝송106

Ariana Grande 아리아나그란데 - Positions 가사해석/ 듣기 Heaven sent you to me 천국이 널 내게 보내줬어 I'm just hoping I don't repeat history 난 그저 과거를 반복하지 않길 바래 Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday 소년아, 일요일에 너희 엄마를 만나려고 해 Then make a lotta love on a Monday (ah) 그리곤 월요일엔 많은 사랑을 할거야 Never need no (no), no one else, babe '안돼'란 말은 필요없어, 그 누구도, 자기야 'Cause I'll be 왜냐면 Switchin' the positions for you 널 위해 자세를 바꿀거니까 Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom 부.. 2020. 11. 13.
Lauv & Conan Gray - Fake 안녕하세요, Cottoncandya 입니다! 오랜만에 또 너무 맘에 드는 라우브 노래가 있어서 번역해봤습니다 ㅎㅎ 하이라잍 부분 "Man, you're so fucxxxx fake" 멜로디가 너무 좋네요 ㅠㅠ 재미있게 봐주세요 감사합니다! ♥ 패션 귯 Yeah You and your friends, you live on the surface 너와 너의 친구들은, 표면에 살고 있지 Act like you're perfect 완벽한 것처럼 행동해 Everyone knows 모두들 알아 You're just like everyone else except for you're better at taking photos 넌 그저 다른 사람들과 같다는걸 네가 사진을 조금 잘 찍는다는거 빼고 Oh, oh, oh Yea.. 2020. 11. 2.
Shawn Mendes - Treat You Better 숀 멘데스 노래 중에 가장 좋아하는 노래입니다! 열심히 번역해봤습니다 재밌게 봐주세요♥ 라이브 영상들 뮤비I won't lie to you 난 너한테 거짓말 안해 I know he's just not right for you 그가 너에게 맞지 않다는걸 알아 And you can tell me if I'm off 그리고 내가 떠나고나서 말해도 괜찮아 But I see it on your face 하지만 네 얼굴에서 알 수 있어 When you say that he's the one that you want 네가 그를 원한다고 말할 때 And you're spending all your time In this wrong situation 넌 이 잘못된 상황에 네 모든 시간을 쏟고 있어 And anytime .. 2020. 10. 21.
Laxed - Savage Love (BTS Remix) 가사해석/듣기 Savage love 야만적인 사랑 Did somebody, did somebody 누군가, 누군가 Break your heart? 네 맘을 아프게 했니? Lookin' like an angel 넌 천사같이 보이지만 But your savage love 하지만 네 야만적인 사랑 When you kiss me 네가 내게 키스하는건 I know you don't give two fucks 아무 의미없다는 걸 알아 But I still want that 하지만 난 그래도 원해 If I woke up without ya 만약 너 없이 아침에 일어난다면 I don't know what I would do 난 어떻게 해야할지 모르겠어 Thought I could be single forever 'til I met .. 2020. 10. 21.
라우브 Lauv - Adrenaline 가사해석/듣기 Remembering what you said 네가 했던 말들을 기억해 Now I'm laying alone in bed 지금 난 침대에 혼자 누워있어 Trying to wrap up this feeling 이 감정을 추스리면서 Falling apart instead 그대신에 무너지고 있어Cause baby we hit the top 왜냐면 베이비 우린 절정에 갔고 Sweeter than sugar rocks 설탕덩어리보다도 달았어 Holding onto a moment 그 순간을 잡고있어 Let go, I'm falling off 가자, 난 떨어지고 있어I just need a little of it 난 그저 아주 조금의 그게 필요해 Need a little, not a lot to get into i.. 2020. 7. 22.
마룬5 Maroon5 - Memories 가사해석/듣기 Here's to the ones that we got 이곳에 온 사람들중에 Cheers to the wish you were here, but you're not 네가 여기 있었으면 바래보지만, 넌 여기 없어 'Cause the drinks bring back all the memories 왜냐면 술이 모든 기억들을 상기시키니까 Of everything we've been through 우리가 겪었던 모든것들을 Toast to the ones here today 오늘 이자리에 온 모두에게 건배하고 Toast to the ones that we lost on the way 도중에 우리가 잃어버린 모두에게 건배해 'Cause the drinks bring back all the memories 왜냐면 술이.. 2020. 7. 22.
반응형

티스토리툴바