본문 바로가기
반응형

#뮤지컬 OST27

뮤지컬 렌트 ost - Seasons of Love 가사해석/듣기 Five hundred, twenty five thousand, six hundred minutes 52만, 5천, 6백분의 시간들 Five hundred, twenty five thousand moments so dear 52만, 5천, 6백분의 시간들 너무나 소중한 시간들 Five hundred, twenty five thousand, six hundred minutes 52만, 5천, 6백분의 시간들 How do you measure, measure a year? 인생의 일 년을 어떻게 측정할 수 있을까요? In daylights, in sunsets 낮 시간으로, 일몰 시간들로 In midnights, in cups of coffee 밤들로, 커피 몇 잔들로 In inches, in miles 인.. 2023. 12. 19.
Andrew Lloyd Webber - Love Never Dies 가사해석/듣기 오페라의 유령2로 유명한 작품이죠! 러브 네버 다이즈의 Love Never Dies를 해석해봤습니다! 재미있게 들어주세용 ㅎㅎ Who knows when love begins 사랑이 언제 시작될지 누가 알고 Who knows what makes it start 어떻게 시작되는지 누가 알까 One day it's simply there 어느날 그곳에 있는것 Alive inside your heart 당신의 심장속에 It slips into your thoughts 이건 당신의 생각의 생각들에 빠져들고 It infiltrates your soul 당신의 영혼에 스며드는 것 It takes you by surprise 당신을 놀라게 해서 Then seizes full control 완전하게 점령당해 Try t.. 2023. 12. 12.
오페라의 유령 Music Of The Night 한국어 가사 듣기 매번 가사 번역만 하다가 노래를 아예 한국어로 부를 수 있는 한국어 가사 번역을 해봤습니다! 단순한 가사 번역과는 달리 멜로디에 어울리게 쓰면서 원래 영어 가사랑 의미가 최대한 비슷하게 해보려 했는데 어떨지 모르겠네욤 언젠가 오페라의 유령 전체곡 번역을 하는 그날까지..!! 요즘 오페라의 유령 공연이 한창인데 현재 가사도 약간 참고해서 번역해봤는데 재미있게 들어주세요! 단순 영어 가사 번역 포스팅 링크도 남깁니당 ♥ 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기너무나도 감미로운 팬텀 에릭의 노래 The Music Of The Night 를 번역해봤습니다. 오페라의 유령 노래의 명곡 중의 명곡.. 2023. 10. 29.
뮤지컬 마틸다 - Naughty가사해석/듣기 Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water 잭과 질은 물 한 통을 길어오기 위해서 언덕에 올라갔어 So they say, their subsequent fall was inevitable 그리고 말했지, 앞으로의 추락은 피할 수 없을거라고 They never stood a chance; they were written that way 쓰여진 대로였고 : 그들에게 기회는 없었지 Innocent victims of their story 그 이야기의 무고한 희생자들 Like Romeo and Juliet 로미오와 줄리엣 'Twas written in the stars before they even met 그들이 만나기도 전에 하늘이 맺어준 인연 That.. 2023. 3. 24.
뮤지컬 Love Never Dies - Till I Hear You Sing 가사해석/듣기 열심히 번역했습니당 재밌게 들어주세요 ㅎㅎ PHANTOM: Ten long years 십 년 동안 Living a mere facade of life 허황된 삶을 살았네 Ten long years 십 년 동안 Wasting my time on smoke and noise 소음과 연기에 내 시간을 낭비하며 In my mind 마음속에선 I hear melodies pure and unearthly 순수하고 신비로운 멜로디를 들었어 But I find I can't give them a voice without you 하지만 당신없인 그들에게 목소리를 줄 수 없다는걸 깨달았지 My Christine, my Christine 나의 크리스틴, 나의 크리스틴 Lost and gone, lost and gone 사.. 2023. 1. 18.
뮤지컬 위키드 OST Popular 가사해석/듣기 위키드에서 가장 재미있는 노래죠! 유명하구 열심히 번역했습니당 재밌게 봐주세요!! Elphie, now that we're friends, I've decided to make you my new project! 엘피, 이제 우린 친구야, 널 내 새로운 프로젝트로 만들기로 결심했어! You really don't have to do that 그럴 필요 없어 I know, that's what makes me so nice! 알아, 근데 그게 날 좋은 사람으로 만들어주는 걸! Whenever I see someone less fortunate than I 언제든 나보다 덜 운이 좋아보이는 사람을 보면 And let's face it, who isn't less fortunate than I? 그리고 보자,.. 2023. 1. 14.
반응형

티스토리툴바