반응형 #뮤지컬 OST27 뮤지컬 위키드 Dancing Through Life 가사해석/듣기 춤을 추자~ 위키드 뮤지컬 중에 또 가장 좋아하는 노래중 하나입니당 멜로디가 신나고 메세지도 너무 좋은 노래죠 열심히 번역했습니다! 재밌게 봐주세요 ㅎㅎ FIYERO The trouble with school is 학교의 문제점은 They always try to teach the wrong lesson 항상 잘못된 수업을 가르치려고 한다는 거야 Believe me, I've been kicked out 날 믿어봐, 난 쫓겨 났었어 Of enough of them to know 아마 대부분은 알거야 They want you to become less callow Less shallow 그들은 네가 덜 냉담하고 덜 얄팍하길 원할거야 But I say: why invite stress in? 하지만 난 말해.. 2023. 1. 13. 뮤지컬 위키드 The Wizard And I 가사해석/듣기 뮤지컬 위키드를 작년에 처음 봤었는데 손승연님 엘파바의 이 노래를 듣고 너무 감동받아서 보면서 울음을 참았던 기억이 있는 노래 지금 들어도 너무 좋고 감동적이당 너무 잘 부르시고 연기도 잘하고 최고최고 위키드 노래중 가장 좋아하는 노래입니다! 재밌게 들어주세요 ㅎㅎㅎ MADAME MORRIBLE Oh, Miss Elphaba: 오, 엘파바 Many years I have waited For a gift like yours to appear 너 같은 선물이 나타나 주기를 나는 몇 년동안 기다려 왔단다 Why, I predict the Wizard Could make you his Magic grand vizier! 왜냐면, 난 마법사가 널 마법의 거장으로 만들어 줄 수 있을거라 예상하거든 My dear, .. 2023. 1. 13. 뮤지컬 위키드 Defying Gravity 가사해석/듣기 위키드에서 정말 너무 유명한 노래죠 ㅠㅠ 들을때마다 소름이 돋는 노래인거 같아요 ㅎㅎ 열심히 번역했습니다!! 재밌게 봐주세요 개인적으로 손승연님 엘파바 제일 좋아합니다 ♥ GLINDA Elphaba - why couldn't you have stayed calm for once 엘파바 - 잠시만 가만히 있을 수 없겠어? instead of flying off the handle! 손잡이에서 떨어져 나는거 대신에 I hope you're happy! 네가 행복했으면 좋겠어! I hope you're happy now 이젠 네가 행복했으면 좋겠어 I hope you're happy how you 난 네가 행복했으면 좋겠어 Hurt your cause forever 평생 네 대의를 아프게 하면서 I hope .. 2023. 1. 13. 뮤지컬 위키드 As Long As You're Mine 가사해석/듣기 개인적으로 위키드 뮤지컬 노래중 가장 좋아하는 넘버입니다!! 위키드 노래 포스팅을 쭉 해보려고 하는데요 다양한 영상들로 준비해 봤습니다! 재미있게 봐주시고 하트도 눌러주시면 감사하겠습니당 ♥ 밑에 한국어 버전도 함께 포스팅합니당 Kiss me too fiercely 내가 격렬히 키스해줘 Hold me too tight 날 아주 꽉 안아줘 I need help believing You're with me tonight 네가 오늘밤 나와 함께할거란 걸 믿게 해줘 My wildest dreamings 내 터무니 없는 꿈들은 Could not foresee 예측불가였어 Lying beside you 네 옆에 누워서 With you wanting me 날 원하는 너와 함께하고 And just for this mo.. 2023. 1. 13. 록키호러쇼 Sweet Transvestite 가사해석/듣기 개인적으로 정말 너무 좋아하는 뮤지컬 노래예요 :) 외국버전보다도 개인적으로는 마이클리님 팬이라서 마이클리님 버전을 가장 좋아하지만 ㅎㅎ 풀영상이 없어서 ㅜㅜ 2013 Uk cast of the 40th Anniversary production of Richard O’Brien’s Rocky Horror Show Oliver Thorton 버전이 유튭 최애입니다 재밌게 봐주세요 ㅎㅎ 직접 영국에서 보지 못하는게 아쉽지만 ㅠㅠ 언젠가 꼭 런던에서 요 록키호러쇼 꼭 볼거에요!ㅎㅎㅎ 열심히 번역해 봤습니다!! 재밌게 봐주세요 ㅎㅎㅎ (좋아하는 노래라 영상은 여러개 첨부할게요!) (마이클리님 한국어 VER.♥) How do you do I 여러분 안녕? see you've met my faithful handy.. 2022. 9. 13. 뮤지컬 캣츠 OST - Macavity 가사해석/듣기 얼마전에 뮤지컬 캣츠 보고 왔는데 가장 기억에 강렬하게 남았던 노래여서 번역해봤어요! 뮤지컬 캣츠의 유명한 Ost 중 하나죠 재미있게 봐주세요 ㅎㅎㅎ 영화 VER 뮤지컬 VER Macavity's a mystery cat, he's called the hidden paw 맥케비티는 신비한 고양이, 그는 숨겨진 발이라 불리지 For he's the master criminal who can defy the law 그는 범죄의 주인 법에 반항할수 있어 He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair 그는 스코트랜드 들판의 훼방꾼, 특별 기동대에겐 절망 For when they reach the scene of crime 그들이 범죄현장에 도.. 2020. 9. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
