오페라의 유령 I Remember/Stranger Than You Dreamt It 가사해석/듣기

 

 

 

반응형

I remember there was mist
안개가 있었던게 기억이 나
Swirling mist upon a vast, glassy lake
크고 유리같은 호수 위에 소용돌이치는 안개
There were candles all around
사방에는 양초들이 있었고
And on the lake, there was a boat
호수 위에 배가 하나 있었어
And in the boat, there was a man
배 위엔, 한 남자가 있었는데
Who was that shape in the shadows?
어둠속에 있던 그 모습은 누구였을까?
Whose is the face in the mask?
마스크속에 얼굴은 누구의 것일까?

Damn you!
젠장할!
You little prying Pandora!
판도라를 엿보려는
You little demon
넌 작은 악마
Is this what you wanted to see?
이게 네가 보고싶었던 모습인가?
Curse you!
널 저주한다!
You little lying Delilah!
넌 거짓말하는 델릴라
You little viper
넌 작은 독사
Now you cannot ever be free!
넌 절대 자유로울 수 없을거야!
Damn you!
젠장할!
Curse you!
널 저주한다!
Stranger than you dreamt it
상상했던거보다 더 이상하고
Can you even dare to look
감히 쳐다보거나
Or bear to think of me?
아니면 상상할 수도 없었을걸?
This loathsome gargoyle, who burns in hell
지옥에서 불타는,이 혐오스러운 괴물은
But secretly yearns for heaven
마음속으로는 천국을 동경하네
Secretly... secretly
비밀스럽게.. 비밀스럽게
But Christine
하지만 크리스틴
Fear can turn to love—you'll learn to see
두려움은 사랑으로 변할수 있어-넌 배우게 될거야
To find the man behind the monster
괴물 뒤의 남자를 보게되는 방법을
This repulsive carcass, who seems a beast
야수같이 보이는, 이 혐오스러운 몸은
But secretly dreams of beauty
하지만 비밀스럽게 아름다움을 꿈꾸지
Secretly... secretly
비밀스럽게..비밀스럽게

Oh, Christine
오, 크리스틴
Come, we must return
가자, 돌아가야해
Those two fools who run my theater will be missing you
내 극장을 운영하는 두 멍청이가 당신을 찾고있을거야

 

 

 

♬ 오페라의 유령 전곡듣기♬

오페라의 유령 영화 Think of Me 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Angel Of Music 가사해석/듣기

오페라의 유령 ost - The Mirror (Angel of Music) 가사해석/듣기

오페라의 유령 The Phantom Of The Opera 노래가사 해석/ 듣기

오페라의 유령 Music Of The Night 한국어 가사 듣기

오페라의 유령 I Remember/Stranger Than You Dreamt It 가사해석/듣기

오페라의 유령 미공개 OST - No One Would Listen 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST All I Ask Of You 가사해석/듣기

오페라의 유령 Masquerade/Why so silent 가사해석 듣기

오페라의 유령 ost - Prima Donna 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Wishing You Were Here 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Wandering Child 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST The Point Of No Return 가사해석/듣기