오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기

 

 

 

너무나도 감미로운 팬텀 에릭의 노래 The Music Of The Night 를 번역해봤습니다.
오페라의 유령 노래의 명곡 중의 명곡이죠ㅠㅠ 제라드 버틀러 목소리와 정말 찰떡인 노래인것 같아욤
재밌게 봐주세요!! 감사합니다.

 

+ 라민 카림루 영상도 추가했습니다! +

반응형

Night time sharpens, heightens each sensation
밤이 깊어지고, 감각들은 고조되고
Darkness stirs and wakes imagination
어둠은 상상을 불러일으키네
Silently the senses abandon their defenses
조용히 감각들이 경계를 풀고
Slowly, gently night unfurls it's splendor
천천히, 부드럽게 밤의 화려함이 펼쳐지네
Grasp it, sense it, tremulous and tender
움켜지고, 느껴봐, 떨리고 상냥하게
Turn your face away from the garish light of day
낮의 화려한 빛으로부터 고개를 돌리고
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
차갑고, 무감각한 빛의 생각들을 버려
And listen to the music of the night
그리고 밤의 음악을 들어봐
Close your eyes and surrender to your darkest dreams
눈을 감고 너의 가장 어두운 꿈들에 빠져봐
Purge your thoughts of the life you knew before
전에 알던 삶에 대한 생각들을 지워버려
Close your eyes let your spirit start to soar
눈을 감고, 영혼이 날아오르게 해
And you'll live as you've never lived before
그러면 넌 전과는 다른 삶을 살게 될거야
Softly, deftly,
부드럽게, 능숙하게
Music shall caress you,
음악은 너를 어루만져
Hear it, feel it, secretly posess you
들어봐, 느껴봐, 은밀히 너를 소유하지
Open up your mind, let your fantasies unwind,
마음을 열어봐, 환상들이 펼쳐지게,
In this darkness that you know you cannot fight,
이 어둠속에서, 너는 맞설 수 없다는 걸 알지
The darkness of the music of the night
밤의 음악의 어두움에
Let your mind start a journey through a strange new world,
낯선 새로운 세상으로의 여행을 시작해,
Leave all thoughts of the life you knew before,
전에 알던 삶에서의 생각들을 모두 남기고,
Let your soul take you where you long to be,
영혼이 원하는 곳으로 널 데려가도록 해,
Only then can you belong to me
그제서야 너는 내 것이 될 수 있어
Floating, falling, sweet intoxication,
떠오르고, 타락하고, 달콤한 도취,
Touch me, trust me, savor each sensation,
날 만지고, 믿어봐, 감각들을 음미해봐
Let the dream begin, let your darker side give in,
꿈을 시작하게 해, 더 어두운 세계를 받아들여,
To the power of the music that I write,
내가 만든 음악의 힘 그리고,
The power of the music of the night
밤의 음악의 지배를

You alone can make my song take flight,
너만이 내 음악을 날게 할 수 있어
Help me make the music of the night
밤의 음악을 만들 수 있게 도와주

♬ 오페라의 유령 전곡듣기♬

오페라의 유령 영화 Think of Me 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Angel Of Music 가사해석/듣기

오페라의 유령 ost - The Mirror (Angel of Music) 가사해석/듣기

오페라의 유령 The Phantom Of The Opera 노래가사 해석/ 듣기

오페라의 유령 Music Of The Night 한국어 가사 듣기

오페라의 유령 I Remember/Stranger Than You Dreamt It 가사해석/듣기

오페라의 유령 미공개 OST - No One Would Listen 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST All I Ask Of You 가사해석/듣기

오페라의 유령 Masquerade/Why so silent 가사해석 듣기

오페라의 유령 ost - Prima Donna 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Wishing You Were Here 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST Wandering Child 가사해석/듣기

오페라의 유령 OST The Point Of No Return 가사해석/듣기