본문 바로가기
반응형

분류 전체보기217

뮤지컬 캣츠 OST - Macavity 가사해석/듣기 얼마전에 뮤지컬 캣츠 보고 왔는데 가장 기억에 강렬하게 남았던 노래여서 번역해봤어요! 뮤지컬 캣츠의 유명한 Ost 중 하나죠 재미있게 봐주세요 ㅎㅎㅎ 영화 VER 뮤지컬 VER Macavity's a mystery cat, he's called the hidden paw 맥케비티는 신비한 고양이, 그는 숨겨진 발이라 불리지 For he's the master criminal who can defy the law 그는 범죄의 주인 법에 반항할수 있어 He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair 그는 스코트랜드 들판의 훼방꾼, 특별 기동대에겐 절망 For when they reach the scene of crime 그들이 범죄현장에 도.. 2020. 9. 29.
라우브 Lauv - Adrenaline 가사해석/듣기 Remembering what you said 네가 했던 말들을 기억해 Now I'm laying alone in bed 지금 난 침대에 혼자 누워있어 Trying to wrap up this feeling 이 감정을 추스리면서 Falling apart instead 그대신에 무너지고 있어Cause baby we hit the top 왜냐면 베이비 우린 절정에 갔고 Sweeter than sugar rocks 설탕덩어리보다도 달았어 Holding onto a moment 그 순간을 잡고있어 Let go, I'm falling off 가자, 난 떨어지고 있어I just need a little of it 난 그저 아주 조금의 그게 필요해 Need a little, not a lot to get into i.. 2020. 7. 22.
마룬5 Maroon5 - Memories 가사해석/듣기 Here's to the ones that we got 이곳에 온 사람들중에 Cheers to the wish you were here, but you're not 네가 여기 있었으면 바래보지만, 넌 여기 없어 'Cause the drinks bring back all the memories 왜냐면 술이 모든 기억들을 상기시키니까 Of everything we've been through 우리가 겪었던 모든것들을 Toast to the ones here today 오늘 이자리에 온 모두에게 건배하고 Toast to the ones that we lost on the way 도중에 우리가 잃어버린 모두에게 건배해 'Cause the drinks bring back all the memories 왜냐면 술이.. 2020. 7. 22.
스타이즈본 ost - Always Remember Us This Way 가사해석/듣기 That Arizona sky burnin' in your eyes 네 두 눈에서 불타는 저 애리조나의 하늘 You look at me and, babe, I wanna catch on fire 네가 날 바라볼때, 베이비, 불에 타고 싶어 It's buried in my soul like California gold 캘리포니아의 금처럼 내 영혼에 묻혀있던 You found the light in me that I couldn't find 난 발견하지 못했던 내 안의 빛을 넌 찾아줬지 So when I'm all choked up 목이 메일때 난 But I can't find the words 말로 설명할 수 없어 Every time we say goodbye 우리가 작별인사를 할때마다 Baby, it h.. 2020. 7. 22.
스타이즈본 OST - Music To My Eyes 가사해석/듣기 You're music to my eyes 넌 내 눈이 보는 음악이야 I had to listen just to find you 난 널 찾기위해 들어야했지 I'd like for you to let me sing along 너를 위해 함께 노래 부르고 싶어 Give you a rhythm you feel 네가 느낄수 있는 리듬을 주면서I wanna learn your every line 너의 모든 가사를 배우고 싶어 I wanna fill your empty spaces 너의 빈 공간들을 채우고 싶어 I want to play the part to reach your heart 네 심장에 닿을 수 있게 연주하고 싶어 Sing you a song that you feel, oh 네가 느끼는 노래를 부르면서.. 2020. 7. 22.
Dua Lipa 두아리파 - Don't Start Now 가사해석/듣기 If you don't wanna see me 만약에 내가 보고싶지 않다면Did a full 180, crazy 완전 180도, 미쳤어 Thinking 'bout the way I was 내가 어땠는지 생각하면서 Did the heartbreak change me? Maybe 마음의 상처로 내가 변했냐고? 아마도 But look at where I ended up 하지만 난 끝냈으니 봐봐 I'm all good already 난 이미 괜찮아졌어 So moved on, it's scary 그러니 비켜, 소름돋으니까 I'm not where you left me at all, so 난 네가 날 떠나간 그곳에 있지 않아, 그러니If you don't wanna see me dancing with somebod.. 2020. 6. 30.
반응형

티스토리툴바