반응형 #팝송/팝송76 Shawn Mendes - If I can't have you 가사해석/듣기 [Chorus] I can't write one song that's not about you 난 너에 대한게 아니라면 어떤 곡도 쓸 수 없어 Can't drink without thinking about you 너를 생각하지 않고는 술을 마실 수 없어 Is it too late to tell you that 말하기엔 너무 늦은걸까 Everything means nothing if I can't have you 널 가질 수 없다면 그 어떤것도 의미 없다는걸 [Verse 1] I'm in Toronto and I got this view 나는 지금 토론토에 있고 이 멋진 관경을 볼 수 있어 But I might as well be in a hotel room, yeah 하지만 나는 호텔 방에 있을 거야, .. 2022. 9. 13. Khalid - Talk 가사해석/듣기 오늘은 Khalid 의 Talk 라는 노래를 가져왔는데요 R&B 노래로 아주 느낌있는 노래입니당 문맥에 맞게 번역하려고 노력해봤습니다. 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ Can't we just talk? Can't we just talk? 우리 얘기 좀 할수 있을까? Talk about where we're goin' 우리가 어디로 가고 있는지에 대해서 말야 Before we get lost, let me out first 우리가 길을 잃기 전에, 내가 먼저 말할게 Can't get what we want without knowin' 길을 알지 못한다면 우리는 원하는걸 얻지 못해 I've never felt like this before 난 이런 감정이 처음이야 I apologize if I'm movin' t.. 2022. 9. 13. Pink Sweat$ - Honesty 가사해석/듣기 친구랑 이태원에 놀러갔다가 너무 좋아서 노래검색해서 알게 된 노래!! Pink Sweat 노래 좋당 야경을 감상하고 있는데, 딱 이노래 Honesty가 흘러나오는데 야경과 너무나 찰떡이면서 갬성 터졌던 ㅎㅎ 갬성 인디음악 분위기 좋아하시는 분들께 추천드리고 싶당 (이태원 #서울루덴스 야경) She said, 그녀는 말했어, "Baby, I'm afraid to fall in love “자기야, 나는 사랑에 빠지는게 두려워 'Cause what if it's not reciprocated?" ‘왜냐면 받아들여지지 않을 수 있잖아?’” I told her, "Don't rush girl, dont you rush 나는 그녀에게 말했어, “서두를 필요 없어, Guess it's all a game of pat.. 2022. 9. 13. Camila Cabello & Shawn Mendes - Senorita 가사해석/듣기 I love it when you call me señorita 네가 날 Senorita 라고 부를 때가 좋아 I wish I could pretend I didn't need ya 네가 별로인 척 하고 싶은데 But every touch is ooh-la-la-la 하지만, 네 모든 손길이 ooh-la-la It's true, la-la-la 정말이지, la-la-la Ooh, I should be runnin' 오, 멈추면 안되겠어 Ooh, you keep me coming for ya 오, 넌 날 너에게 계속 가게 만들어 Land in Miami 마이애미에 도착하니 The air was hot from summer rain 여름비 때문에 공기는 더워 Sweat drippin' off me 땀이 흘렀.. 2022. 9. 13. Annie Marie 앤마리 - 2002 가사해석/듣기 오늘은 Anne Marie 앤 마리의 2002 곡 가사를 번역 해보려고 하는데요, 중독성 있는 가사랑 멜로디로 무한반복하게 되는 곡 인거 같아요! 사실 Anne Marie 'Rockabye' 랑 특히 'Friends'를 개인적으로 좋아하는데 이 노래는 조금 더 흥을 불러 일으키는 그런 곡인 것 같아요 ㅎㅎ 가사를 문맥에 맞게 번역해 봤습니다! 잘 봐주셨으면 좋겠고 마음에 드셨다면 좋아요도 ♥ 눌러주시면 감사하겠습니다!! [Verse 1] I will always remember 나는 항상 기억할거야 The day you kissed my lips 너와 키스한 그 날을 Light as a feather 날아가는 기분이였고 And it went just like this 그날은 정말 그랬었어 No, it's.. 2022. 9. 13. The human League - Don't you want me 가사해석듣기 (킬링이브 시즌4 8화 노래) 킬링이브 시즌4 막화를 봤는데 둘이 캠핑카를 타고 가면서 흘러나왔는데 멜로디에 딱 꽂혔다! 이브와 빌라넬의 관계를 너무 잘 나타내는 노래 진짜 요즘 꽂혀서 계속 이 노래만 듣는중 킬링이브 스핀오브 빨리 만들어주세요 ㅠㅠㅠ 직접 번역했습니다 ㅎㅎ 재밌게 봐주세요 😆 You were working as a waitress in a cocktail bar 네가 바에서 웨이터로 일하고 있을 때 When I met you 나는 너를 만났어 I picked you out, I shock you up 난 너를 골랐고, 널 놀라게 했어 And turned you around 그리고 너를 돌려 세웠고 Turned you into someone new 너를 새로운 사람으로 변화시켰지 Now five years later .. 2022. 6. 15. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 13 다음 반응형
