반응형 #뮤지컬 OST/오페라의 유령14 오페라의 유령 Masquerade/Why so silent 가사해석 듣기 오페라의 유령 영화 중에 팬텀(제라드 버틀러)이 가면 무도회에 등장해 부르는 노래인데 가면도 너무 잘어울리고 옷도 너무 잘어울리고 ㅠㅠ 너무나 최애하는 오페라의 유령 노래 중 하나입니다!! 열심히 번역했으니 재미있게 봐주세요 감사합니다 ㅎㅎ [ALL] Masquerade! 가면 무도회! Paper faces on parade 퍼레이드의 종이 가면들 Masquerade! 가면 무도회! Hide your face so the world will never find you! 세상이 찾지 못하게 너의 얼굴을 가려라 Masquerade! 가면 무도회! Every face a different shade 다양한 색상의 가면들 Masquerade! 가면 무도회! Look around—there's another ma.. 2020. 2. 6. 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기 너무나도 감미로운 팬텀 에릭의 노래 The Music Of The Night 를 번역해봤습니다. 오페라의 유령 노래의 명곡 중의 명곡이죠ㅠㅠ 제라드 버틀러 목소리와 정말 찰떡인 노래인것 같아욤 재밌게 봐주세요!! 감사합니다. + 라민 카림루 영상도 추가했습니다! + Night time sharpens, heightens each sensation 밤이 깊어지고, 감각들은 고조되고 Darkness stirs and wakes imagination 어둠은 상상을 불러일으키네 Silently the senses abandon their defenses 조용히 감각들이 경계를 풀고 Slowly, gently night unfurls it's splendor 천천히, 부드럽게 밤의 화려함이 펼쳐지네 Grasp i.. 2020. 2. 3. 오페라의 유령 ost - The Mirror (Angel of Music) 가사해석/듣기 PHANTOM Insolent boy! 건방진 사내여! This slave of fashion 노예와 같은 방법으로 basking in your glory! 너의 영광을 누리는구나! Ignorant fool! 무지하고 어리석은자여! This brave young suitor, 이 용감한 어린 구혼자가, sharing in my triumph! 나의 업적을 나누려하는구나 CHRISTINE Angel! I hear you! 천사여! 듣고 있어요! Speak - 말해주세요 I listen . . . 듣고 있어요 stay by my side, 저의 곁에서, guide me! 인도해주세요! Angel, my soul was weak - 천사여, 제 영혼이 나약했어요 forgive me . . . 용서해주세요.. .. 2020. 2. 3. 오페라의 유령 OST Angel Of Music 가사해석/듣기 Bravi, bravi, bravissimi! 브라비,브라비,브라비시모 Where in the world Have you been hiding? 그동안 어디에 숨어있었어? Really - you were perfect 정말 - 넌 완벽했어 I only wish I knew your secret 난 너의 비밀이 알고 싶어 Who is this new Tutor? 너의 새로운 선생님은 누구야? Father once spoke of an angel 옛날에 아버지가 천사에 대해 이야기하셨어, I used to dream he'd appear 난 그가 나타나는 꿈을 꿨었지 Now as I sing I can sense him 내가 노래를 부르면 그를 느낄수 있어 And I know he's here 그리고 그가 .. 2020. 2. 3. 오페라의 유령 OST Wandering Child 가사해석/듣기 Phantom: Wandering child, 방황하는 아이야, So lost, so helpless 길을 잃고 의지할 데 없이 Yearning for my guidance 나의 인도를 갈망하고 있구나 Christine: Angel or father? 천사인가요 아버지인가요? Friend or phantom? 친구인가요 유령인가요? Who is it there, staring? 누가 거기서, 바라보고 있나요 Phantom: Have you forgotten your Angel? 그대의 천사를 잊어버렸니? Christine: Angel, oh, speak 천사여, 오, 말하세요 What endless longings 끝없는 열망이 Echo in this whisper! 메아리로 속삭이네요 Phantom: .. 2020. 2. 2. 오페라의 유령 OST The Point Of No Return 가사해석/듣기 뮤지컬 VER 영화 Ver You have come here 당신은 이곳에 왔어 In pursuit of your deepest urge 당신의 깊은 욕망과 In pursuit of that wish which till now has been silent 지금까지 침묵해온 바램을 쫓아서 Silent 침묵해온 I have brought you 난 당신을 인도했다네 That our passions may fuse and merge 나에게 이미 무릎 꿇은 당신의 마음속에서 In your mind you've already succumbed to me 우리의 열정이 결합될 수 있다는 걸 Dropped all defenses, completely succumbed to me 모든 방어는 허물어지고, 완전히 나에게.. 2020. 2. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
