Max Frost - White Lies 가사해석/듣기

 

개인적으로 광고에 나왔던 노래중 가장 좋아하는 노래중 하나입니다!

느낌있고 멜로디가 너무 중독성있고 좋아요 ㅠㅠ

열심히 번역했습니다 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

Im picking up really sketch vibes

난 굉장히 좋지 않은 상황에 놓여있어

My woman`s been telling me lies

내 여자가 거짓말을 하고 있거든

About all the men

모든 남자에 대해서

About where she`s been hanging

그녀가 어디에서 놀았는지 대해서

Suspicious thoughts in my mind

의심스러운 생각들이 들어

Been brewing up over time

계속해서 되새기고 있었어

He's just a friend when to me hes a stranger

그냥 친구라는데

나한텐 그냥 모르는 사람이거든

I can hold no evidence

증거는 없지만

But I cant think emotionless

감정적으로 생각할 수 밖에 없어

And something in your choice of dress

그리고 너의 그 드레스를 보니

Tonight can lead to just one guess

아마 오늘밤 누군가와 이어지려는거 같아

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서

Its been keeping me up every night

most of the time

매일 밤 그 생각에 잠을 못자

I toss and turn in bed and I try

나는 침대에서 뒤척이고 잠에 들려고 하고

Not to explode when you arrive

너가 도착할때 폭발하지 않으려 노력했어

sneaking through like it ain`t 5

5시에 살금살금 들어올때

like this house ain`t mine

마치 이 집이 남의 집인것 처럼

Yes I been picking up really sketch vibes

그래, 난 아주 안 좋은 상황에 처해있어

And I keep looking over at your side

나는 계속 네가 누워있는 쪽을 바라봐

Wondering where you been

너가 어디에 있었을까 궁금해하면서

Thinking that he ain`t a friend

그가 아마 친구는 아닐거라 생각하면서

Knowing that thoughts are a sin

그런 생각이 잘못 된거란걸 알면서

And so I`ll say it again

그러니 다시 한번 말할게

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서

Im picking up really sketch vibes

난 굉장히 좋지 않은 상황에 놓여있어

My woman`s been telling me lies

내 여자가 거짓말을 하고 있거든

About all the men

모든 남자에 대해서

About where she`s been hanging

그녀가 어디에서 놀았는지 대해서

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서

White lies you try

넌 선의의 거짓말을 했지

Cant blind my eyes

내 눈을 멀게 할 순 없어

You got your red dress on

and you wanna play

너는 빨간 드레스를 입고

놀고 싶어했지

Like I cant know things that Ive never seen

마치 내가 보지 않은건

알지 못할거라고 생각하면서