Khalid - Talk 가사해석/듣기

반응형

오늘은 Khalid 의 Talk 라는 노래를 가져왔는데요
R&B 노래로 아주 느낌있는 노래입니당
문맥에 맞게 번역하려고 노력해봤습니다.
재미있게 들어주세요 ㅎㅎ

 

Can't we just talk? Can't we just talk?
우리 얘기 좀 할수 있을까?
Talk about where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해서 말야
Before we get lost, let me out first
우리가 길을 잃기 전에, 내가 먼저 말할게
Can't get what we want without knowin'
길을 알지 못한다면 우리는 원하는걸 얻지 못해
I've never felt like this before
난 이런 감정이 처음이야
I apologize if I'm movin' too far
내가 너무 앞서갔다면 사과할게
Can't we just talk? Can't we just talk?
우리 이야기 좀 할 수 있을까?
Figure out where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지 알고 싶어

Yeah, started off right
그래, 우리는 맞게 가기 시작했어
I can see it in your eyes
너의 눈에서 볼 수 있어
I can tell that you're wantin' more
너는 더 원하는 거지?
What's been on your mind?
네 마음은 어때?
There's no reason we should hide
우리가 숨길 이유는 없어
Tell me somethin' I ain't heard before
내가 전에는 듣지 못했던 걸 말해줘

Oh, I've been dreamin' 'bout it
오, 난 계속 꿈꿔왔어
And it's you I'm on
너같은 사람을
그리고 이제야 만났지
So stop thinkin' 'bout it
그러니 그만 생각해줘

Can't we just talk? Can't we just talk?
우리 얘기 좀 할 수 있을까?
Talk about where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해 말야
Before we get lost, let me out first (Yeah)
우리가 길을 잃기 전에, 내가 먼저 말할게
Can't get what we want without knowin' (No)
길을 알지 못한다면 우리는 원하는걸 얻지 못해
I've never felt like this before
난 이런 감정이 처음이야
I apologize if I'm movin' too far
내가 너무 앞서갔다면 사과할게
Can't we just talk? Can't we just talk?
우리 얘기 좀 할 수 있을까?
Figure out where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해 말야

Oh, nah
Penthouse view, left some flowers in the room
펜트하우스를 방안에 꽃이 놓여있어
I'll make sure I leave the door unlocked
문은 확실하게 열어 놓을게
Now I'm on the way, swear I won't be late
지금 가고 있어, 늦지 않을게
I'll be there by five o'clock
거기에 5시까지 갈게

Oh, you've been dreamin' 'bout it
오, 너는 이걸 꿈꿔왔어
And I'm what you want
그리고 너는 나를 원하고 있어
So stop thinkin' 'bout it
그러니 그만 생각해줘

Can't we just talk? (Oh) Can't we just talk?
우리 얘기 좀 할 수 있을까?
Talk about where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해 말야
Before we get lost, let me out first
우리가 길을 잃기 전에, 내가 먼저 말할게
Can't get what we want without knowin'
길을 알지 못한다면 우리는 원하는걸 얻지 못해
I've never felt like this before
난 이런 감정이 처음이야
I apologize if I'm movin' too far
내가 너무 앞서갔다면 사과할게
Can't we just talk? Can't we just talk?
우리 얘기 좀 할 수 있을까?
Figure out where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해 말야


Figure out where we're goin'
우리가 어디로 가고 있는지에 대해 말야