반응형 분류 전체보기217 시카고 ost We Both Reached for The Gun 가사해석/듣기 Where'd you come from? 어디 출신이에요? Mississippi 미시시피 And your parents? 부모님은요? Very wealthy 엄청 부자에요 Where are they now? 지금 어디 계시죠? Six feet under 6피트 밑에요 But she was granted one more start 하지만 어머니는 새출발을 허락하셨죠 The convent of The Sacred Heart! 성심 수도원에 들어갔어요 When'd you get here? 여긴 언제 왔나요? 1920 How old were you? 몇 살때요 Don't remember 기억 안나요 Then what happened? 그리고 무슨일이 있었나요? I met Amos 저는 에이모스를 만났고 And .. 2022. 1. 31. HONNE 혼네 - What would you do? 가사해석/듣기 요즘 한창 빠져있는 노래 ㅠㅠ 혼네는 노래를 왜 이렇게 잘 만드는지 모르겠다 ! 가사는 일주일 뒤에 세상이 끝난다면 지금이라도 사랑하는 사람들에게 사랑한다고 말하는게 어떠냐~ 는 내용의 가사인데 가사도 의미가 너무 좋고 노래도 너무 감각적이고 요즘 제일 자주 듣는 노래이다! 몰랐는데 PINKSWEAT도 참여한 곡 노래 귯귯귯 열심히 번역해봤습니다! 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ [Intro: HONNE] Let's just say the world ended a week from now 우리 일주일 후에 세상이 끝난다고 해보자 What would you do? What would you do? 너라면 어떻게 할거야? 어떻게 할거야? Only seven days that we're counting down 우리.. 2021. 8. 12. Somme - Never Ask For Much 가사해석/듣기 정말 우연히 듣게된 노래인데 좋아서 번역해봤습니다! #비오는날 드라이브하면서 듣기 좋은 노래 #늦은 저녁 야외 뮤직 페스티벌에서 들으면 좋을 것 같은 노래 라고 생각해요 :) 열심히 번역했습니다! 취향저격하는 노래가 됐으면 좋겠습니다 Cross stones across the table at a bar on the east side 동부의 바에서 마주 앉아 돌을 건너가지만 You won't look me in my eyes, you won't look me in my eyes 넌 내눈을 쳐다보지 않아, 내 눈을 쳐다보지 않지 You make me feel so needy when I ask if I should stay 내가 머물러야 하냐고 물어볼때 넌 날 애정에 굶주리게 만들어 And you say y.. 2021. 7. 21. 영화 시카고 OST Roxie - Renee Zellweger 르네 젤위거 가사해석/듣기 The name on everybody's lips Is gonna be Roxie 모두가 부르게 될 그 이름 바로 록시 The lady rakin' in the chips Is gonna be Roxie 돈을 긁어 모으게 될 여자는 바로 록시 I'm gonna be a celebrity 난 유명인이 될거야 That means somebody eveyone knows 모두가 알아보는 They're gonna recognize my eyes 그들은 알아보겠지 내 눈 My hair, my teeth, my boobs, my nose 내 머리, 내 치아, 내 가슴, 내 코를 From just some dumb mechanic's wife 멍청한 정비공의 아내가 아닌 I'm gonna be Roxie 난 록시가.. 2021. 6. 10. So. Good. - Johnny Stimson 가사해석/듣기 I wanna know all of your secrets 난 네 모든 비밀들을 알고 싶어 I wanna know all of your funny little tricks 네 작은 장난들까지도 다 알고 싶어 So tell me everything about ya 그러니 너에 대해 얘기해줘 So I can watch you move your lips 네 입술이 움직이는걸 볼 수 있게 'Cause when I'm with you girl you make it slow 왜냐면 너와 있을때 시간이 천천히 가거든 Girl you make me move so slow, yeah, hooooh oh 넌 날 천천히 움직이게 만들어, Oh you make me lose control 오 넌 통제력을 잃게 만들어 'Cau.. 2021. 3. 24. Toploader - Dancing in the Moonlight 가사해석 꽤 오래된 노래인데 옛날 팝 느낌나고 너무 좋당시골 밤 달 밝고 별도 아주 많을때 듣고 싶은 노래랄까나♬ 재밌게 들어주세요 ㅎㅎ We get it on most every night 우리는 거의 매일 밤 박자에 맞춰 연주를 해 And when that moon is big and bright 그리고 저 달이 크고 밝을때 It's a supernatural delight 이건 아주 초자연적인 기쁨이야 Everybody was dancin' in the moonlight 모두가 달빛을 받으며 춤을 추고 있었어 Everybody here is outta sight 여기 있는 모두 훌륭해 They don't bark and they don't bite 그들은 짖거나 물지 않아 They keep things lo.. 2021. 3. 12. 이전 1 ··· 19 20 21 22 23 24 25 ··· 37 다음 반응형
