본문 바로가기
반응형

#팝송106

The Weekend 위켄드 - Out Of Time 가사해석/듣기 정호연님이 너무나 매력적으로 나오는 위켄드의 뮤직비디오죠! 열심히 번역했습니다 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ Yeah, yeah 그래, 그래 The last few months, I've been working on me, baby 지난 몇달간은, 난 내 방식대로 해왔어, 자기야 There's so much trauma in my life 내 인생에 너무 많은 트라우마가 있거든 I've been so cold to the ones who loved me, baby 날 사랑해준 사람들에게 너무 차갑게 굴어왔어, 자기야 I look back now and I realize 이제는 뒤를 돌아보고 난 깨달았지 I remember when I held you 기억나 널 붙잡았을 때 You begged me with y.. 2023. 3. 24.
위켄드 The Weekend - Die For You 가사해석/듣기 Ariana Grande & The Weekend I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through 난 내가 느낄 감정을 표현할 방법들을 찾고 있어 I just can't say I don't love you 널 사랑 안한다고 말할 수 없어 'Cause I love you, yeah 왜냐면 널 사랑하니까, 그래 It's hard for me to communicate the thoughts that I hold 내가 잡고 있는 이 감정들을 전달하기 어려워 But tonight, I'm gon' let you know 하지만 오늘밤, 네가 알 수 있게 할거야 Let me tell the truth 내가 진실을 말할 수 있게 해줘 Baby, let .. 2023. 3. 24.
The Weekend 위켄드 - I Was Never There 가사해석/듣기 What makes a grown man wanna cry? 어떤게 다 큰 성인을 울게 만들까? (Cry, cry, cry, cry) What makes him wanna take his life? 어떤게 그가 살고 싶지 않게 만들까? Ah, oh (ah) His happiness is never real 그의 행복은 절대 진짜가 아니야 (Real, real, real, real) And mindless sex is how he feels, ooh, he feels 그리고 아무 생각없는 섹스는 그가 느끼는 거지, 그가 느끼는 When it's time, when it's time, when it's time 오 시간이 됐어, 시간이 됐어, 시간이 됐어 It won't matter (it don't mat.. 2023. 3. 24.
찰리푸스 Charlie Puth - Dangerously 가사해석/듣기 This is gonna hurt but I blame myself first 이건 아프겠지만 나는 먼저 내 자신을 탓해 'Cause I ignored the truth 왜냐면 진실을 외면했거든 Drunk off that love, my head up 그 사랑에 취해서, 고개를 들어 There's no forgetting you 널 잊을 일은 없을거야 You've awoken me, but you're choking me 넌 내 감정을 일으켰지만, 내 숨을 막히게 해 I was so obsessed 난 완전 빠졌었고 Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left 너한테 내 모든걸 줬어, 그리고 지금은 솔직히, 내게 아무것도 남지 않았어 I loved.. 2023. 3. 14.
Raheaven - Over 가사해석/듣기 카페에서 우연히 듣고 좋아서 번역해봤습니다!! 재밌게 들어주세요 ㅎㅎㅎ Something 무언가가 Is telling me that you're good for nothing 넌 아무 쓸모없는 사람이라고 내게 말하고 있어 Burn it to the ground and they'll be no smoke without fire 그걸 불태워도 불길 없이 연기도 나지 않을거야 Supposing 만약 I extinguish all this emotion 내가 이 감정들을 모두 끝낸다면 Love has got you friending 사랑은 네 친구가 될거야 But I'm no plug, no supplier 하지만 난 플러그나 공급자가 아니야 You say I'm broken 넌 내가 망가졌다 말하지 Now t.. 2023. 2. 24.
마일리 사일러스 Miley Cyrus - Flowers 가사해석/듣기 가사도 좋구 요즘 순위권에 있는 노래라 번역해봤습니다!! 재밌게 들어주세요 ♥ㅎㅎ We were good, we were gold 우린 좋았고, 우린 빛났어 Kinda dream that can't be sold 팔 수 없는 그런 꿈이었어 We were right 'til we weren't 우린 괜찮지 않기 전까진 괜찮았고 Built a home and watched it burn 지어진 집, 그게 불타는걸 지켜봤어 Mm, I didn't wanna leave you 음, 널 떠나고 싶지 않았어 I didn't wanna lie 거짓말하기 싫었어 Started to cry but then remembered I 울기 시작했고 그때 난 기억해버렸지 I can buy myself flowers 내 스스로 .. 2023. 2. 24.
반응형

티스토리툴바