본문 바로가기
반응형

#팝송106

Mac Ayres 맥 에이어스- Under 가사해석/듣기 리플레이님 '밤 10시, 하루를 마무리 하며' 플레이리스트를 듣다가 꽂힌 노래중 하나입니다! 플레이리스트 전부 번역해보고 싶을 정도로 노래가 다 너무 좋아요 ㅠㅠ 재미있게 들어주세요! You're moving so close to me baby 넌 너무 가까이 왔어 자기야 It don't feel that close enough 그렇게 가깝다고 느껴지진 않아 All of this distance, these maybes 이 모든 거리가, 아마도 All I'm saying is that's tough (aye that's tough) 내가 말하고 싶은건 힘들다는거야 (그래 힘들어) Coulda kept close, kept you floating 널 가까이 두고, 네가 계속 떠다니는건 Underneath .. 2023. 4. 20.
알렌 워커 Alan Walker - Faded 가사해석/듣기 You were the shadow to my light 넌 내 빛의 그림자였어 Did you feel us? 우리를 느꼈니? Another star 또 다른 별 You fade away 너는 희미해졌어 Afraid our aim is out of sight 우리의 목표가 시야에서 사라지는걸 두려워 Wanna see us 우리를 보고 싶어 Alight 빛나는 그대로 Where are you now? Where are you now? Where are you now? 넌 지금 어디에 있니? Was it all in my fantasy? 모두 내 상상이었던 거야? Where are you now? 넌 지금 어디에 있니? Were you only imaginary? 넌 그저 내 상상이었던거야? Where ar.. 2023. 3. 24.
Alan Walker 알렌 워커 - Alone 가사해석/듣기 Lost in your mind 네 마음속에서 길을 잃었어 I wanna know 난 알고 싶어 Am I losing my mind? 내가 정신을 잃은걸까? Never let me go 날 보내지 마 If this night is not forever 만약 이밤이 영원하지 않다면 At least we are together 적어도 우리는 함께야 I know I'm not alone I know I'm not alone 난 내가 혼자가 아니란걸 알아 Anywhere, whenever 어디서든지, 언제든지 Apart, but still together 떨어져있더라도, 우린 계속 함께야 I know I'm not alone I know I'm not alone I know I'm not alone I know.. 2023. 3. 24.
미노이 - Cheek to Cheek 가사해석/듣기 미노이님이 커버하신 영상을 듣고 너무 좋다고 생각한 노래!! 정말 너무 잘부르시고 목소리랑 찰떡 ㅜㅜ 재미있게 들어주세요! 가사랑 조금 다르게 부릅니당! Heaven, I'm in heaven 천국, 난 천국에 있는것 같아 And my heart beats so that I can hardly speak 그리고 내 심장은 너무 뛰어 말할 수 없을 만큼 And I seem to find the happiness I seek 내가 찾던 행복을 찾은것 같아 When we're out together dancing cheek to cheek 우리가 뺨을 맞대고 함께 춤을 출때면 Yes, heaven, I'm in heaven 그래 천국, 난 천국에 있는것 같아 And the cares that hung arou.. 2023. 3. 24.
Carpenters - Close To You 가사해석/듣기 드라마 '그녀는 예뻤다'의 주제곡??으로도 나왔던 Carpenters의 Close To YoU 를 번역해 봤습니다 한동안 이 노래만 주구장창 들었던 기억이 있는데요 재미있게 들어주세요 감사합니다!! Why do birds suddenly appear 왜 새들이 갑자기 나타나나요 Every time you are near? 당신이 가까이 있을때는 매번? Just like me, they long to be 나처럼 그들도 바라나 봐요 Close to you 당신과 가까워 지기를 Why do stars fall down from the sky 왜 별들이 하늘에서 떨어지나요 Every time you walk by? 당신이 지나갈때면 매번 Just like me, they long to be 나처럼 그들도 바라.. 2023. 3. 24.
Bruno Mars 브루노 마스 - Marry You 가사해석/듣기 It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do 아름다운 밤이야, 우린 멍청하게 할 무언갈 찾고 있어 Hey baby, I think I wanna marry you 저기 자기야, 너랑 결혼하고 싶어 Is it the look in your eyes or is it this dancing juice? 당신 두 눈을 봐서 그런가? 아니면 이 술 때문인가? Who cares, baby, I think I wanna marry you' 누가 신경써, 자기야, 너랑 결혼하고 싶어 Well, I know this little chapel on the boulevard we can go 음, 난 우리가 갈 수 있는 작은 교회를 알아 No one wil.. 2023. 3. 24.
반응형

티스토리툴바