리플레이님
'밤 10시, 하루를 마무리 하며' 플레이리스트를 듣다가
꽂힌 노래중 하나입니다!
플레이리스트 전부 번역해보고 싶을 정도로 노래가 다 너무 좋아요 ㅠㅠ
재미있게 들어주세요!
You're moving so close to me baby
넌 너무 가까이 왔어 자기야
It don't feel that close enough
그렇게 가깝다고 느껴지진 않아
All of this distance, these maybes
이 모든 거리가, 아마도
All I'm saying is that's tough (aye that's tough)
내가 말하고 싶은건 힘들다는거야 (그래 힘들어)
Coulda kept close, kept you floating
널 가까이 두고, 네가 계속 떠다니는건
Underneath that breeze behind
산들바람 아래서
And I don't wanna wait 'til the morning
아침까지 기다리기는 싫어
For you to tell me that you're fine
네가 나한테 괜찮다고 말하는걸
No good at fighting, no good at fighting
No good at fighting, no good at fighting
싸우는건 잘 못해, 싸우는건 잘 못해
Every night, I'll take you under
매일밤, 널 데려갈게
Just so you stay okay
네가 잘 지낼 수 있도록
Rains in the spring blooms in the summer
봄에 비가 내리고 여름에 꽃을 피우듯
You've got me feeling this way
네가 날 이렇게 느끼게 만들었어
Oh, Imma try to get there in forty
오, 40의 속도로 그곳에 갔으면 해
If Chris is driving then it's give or take
만약 크리스가 운전을 한다면 가능할지도
But Hannah you're the one, you're my only
하지만 한나 너는 유일해, 너는 내게 유일해
Why's she still so far away
왜 그녀는 아직도 멀리 있는걸까
She's no good at hiding (she ain't so good at hiding, she ain't so good)
그녀는 숨는데 재능이 없어 (그녀는 잘 숨지를 못해, 잘 못해)
She's no good at hiding (she ain't so good at hiding baby)
그녀는 숨는데 재능이 없어 (그녀는 잘 숨지를 못해)
She's no good at hiding (she ain't so good at hiding, she ain't so good)
그녀는 숨는데 재능이 없어 (그녀는 잘 숨지를 못해, 잘 못해)
No good at hiding
숨는데는 재능이 없어
Every night, I'll take you under
매일밤, 널 데려갈게
Just so you stay okay
네가 잘 지낼 수 있도록
Rains in the spring blooms in the summer
봄에 비가 내리고 여름에 꽃을 피우듯
You've got me feeling this way
네가 날 이렇게 느끼게 만들었어
Every night (she ain't so good at hiding)
매일밤 (그녀는 숨는데 재능이 없어)
I'll take you under (she ain't so good)
널 데려갈게 (그녀는 잘 숨지 못해)
Just so you'll stay okay (she ain't so good at hiding baby)
네가 잘 지낼 수 있도록 (그녀는 숨는데 재능이 없어 자기야)
Rains in the spring (she ain't so good at hiding), blooms in the summer (she ain't so good at hiding)
봄에 비가 오고 (그녀는 숨는데 재능이 없어), 여름에 꽃 피우듯이 (그녀는 숨는데 재능이 없어)
You've got me feeling this way
네가 날 이렇게 느끼게 만들었어
Every night, I'll take you under
매일밤, 널 데려갈게
You've got me feeling this way
네가 날 이렇게 느끼게 만들었어
'#팝송 > 팝송' 카테고리의 다른 글
Creep - Radiohead 가사해석/듣기 (가오갤3 오프닝 ost) (4) | 2023.06.01 |
---|---|
Marc Ayres 맥 에이어스 - Easy 가사해석/듣기 (1) | 2023.04.20 |
알렌 워커 Alan Walker - Faded 가사해석/듣기 (0) | 2023.03.24 |
Alan Walker 알렌 워커 - Alone 가사해석/듣기 (0) | 2023.03.24 |
미노이 - Cheek to Cheek 가사해석/듣기 (0) | 2023.03.24 |