White Room - Cream 가사 해석 듣기 조커OST

안녕하세요, Cottoncandya 입니다.
요즘 영화 조커에 나온 노래들에 완전 푹 빠져있는데요 ㅠㅠ
그 중 하나가 바로 Cream 의 White Room 이라는 노래입니다.
영화중에서 마지막 부분에 조커가 경찰에 잡혀가면서 택시안에서 있을때
나온 바로 그 노래랍니다!
열심히 번역했습니다 재미있게 봐주세요 ㅎㅎㅎ

In the white room with black curtains near the station.
역 근처에 있는, 검정색 커튼이 달린 하얀 방안에서
Blackroof country, no gold pavements, tired starlings.
검은 지붕들이 있는 도시, 금색 거리는 없고,
지친 새들만 있지
Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes.
은색 말들이 너의 검은 눈동자에서
달빛을 따라 흘러내려
Dawnlight smiles on you leaving, my contentment.
새벽빛은 네가 떠날때 미소짓고, 난 만족스러워
I'll wait in this place where the sun never shines;
나는 해가 절대 비추지 않는 이곳에서 기다릴거야
Wait in this place where the shadows run from themselves.
그림자조차 없는 이곳에서 기다려
You said no strings could secure you at the station.
너는 역에서 어떤 끈도 널 지킬수 없다 말했지
Platform ticket, restless diesels, goodbye windows.
기차역 티켓, 쉬지 않는 디젤, 창문에게 인사해
I walked into such a sad time at the station.
나는 기차역에서 아주 슬픈 시간속으로 들어갔어
As I walked out, felt my own need just beginning.
그곳을 빠져나왔을땐,
스스로 시작해야겠다 생각했어
I'll wait in the queue when the trains come back;
기차가 돌아올때까지 줄 서서 기다릴게
Lie with you where the shadows run from themselves.
그림자조차 없는곳에서 너와 누워있어
At the party she was kindness in the hard crowd.
수많은 관중들 속에서 그녀는 다정했어
Consolation for the old wound now forgotten.
하지만 오랜 상처에 대한 그 위안은 이제 잊혀졌어
Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes.
정글에서 노란색 사자들이 검은 눈을 뜨고 웅크리고 있어
She's just dressing, goodbye windows, tired starlings.
그녀는 막 옷을 입고 있고, 창문들 그리고 지친 새들에게 인사해
I'll sleep in this place with the lonely crowd;
난 이 외로운 무리에서 잠을 잘거야
Lie in the dark where the shadows run from themselves.
그림자 조차 없는 이곳에서 누워있어