본문 바로가기
반응형

#팝송/팝송76

피프티 피프티 FIFTY FIFTY - Cupid 영어가사해석/듣기 외국에서 먼저 떠서 너무나 유명한 노래죠 ㅠㅠ 멜로디가 좋으니까 영어 가사로 들어도 노래가 너무 좋네요! 여러번 반복해서 듣기 너무 좋은 노래인 것 같습니당 열심히 번역했습니다 재밌게 들어주세요! La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la A hopeless romantic all my life 희망없는 나의 로맨틱한 인생 Surrounded by couples all the time 매번 커플들에게 둘러싸여 I guess I should take it as a sign 아마 어떤 신호로 받아들여야 할까봐 (Oh why, oh why, oh why, oh why?) (오 왜, 오 왜, 오 왜, 오 왜? I'm feeling lonely (Lonely) 나 외롭다.. 2023. 6. 23.
Shawn Mendes & Justin Bieber - Monster 가사해석/듣기 베이비몬스터 아현 You put me on a pedestal and tell me I'm the best 너는 나를 받들고는 내가 최고라고 말해 Raise me up into the sky until I'm short of breath, yeah 내가 숨히 막힐 때까지 날 하늘로 올려주지, 그래 Fill me up with confidence, I say what's in my chest 나를 확신으로 가득 채워주고, 난 내 속에 있는 말을해 Spill my words and tear me down until there's nothin' left 내 안에 아무것도 남지 않을때까지 말을 쏟아내고 날 무너뜨려 Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yea.. 2023. 6. 18.
honne 혼네 - Free love 가사해석/듣기 Imagine a house 한 집을 상상해봐 Way up on a hill 언덕 위에 길이 있고 Dog in the yard 마당엔 강아지가 있어 The trees in the fields 들판에는 나무들이 있어 It's next to the water 옆에는 강이 있고 It's the prettiest scene 이건 가장 아름다운 장면이야 With white picket fences 하얀 피켓이 있는 울타리들 Or maybe soft green 아니면 연두색이거나 As wonderful as this all seems 이모든게 멋져보이는 만큼 This is beyond our means 이건 우리 형편에 맞지 않아 It's just a dream It's just a dream 이건 그저 꿈일뿐 I.. 2023. 6. 18.
크리스토퍼 & 청하 - When I Get Old 가사해석듣기 Oh, when I get old 오, 내가 나이가 들면 I'll be looking back, wishing it could last forever 뒤를 돌아보겠지, 그게 영원하길 바라면서 Oh, yesterday, seems so far away 오, 어제가 멀게만 느껴져 Long dress, no shoes 긴 드레스, 신발 없이 Summer nights, golden and blue 여름밤, 골드와 블루색 It feels just like we're stuck inside a picture frame 우리가 사진속 액자에 갇힌것처럼 느껴져 These memories never fade away, oh 이 기억들은 절대 사라지지 않아, 오 Whisper to me, we got the world r.. 2023. 6. 17.
Creep - Radiohead 가사해석/듣기 (가오갤3 오프닝 ost) 오랜만에 포스팅을 하는데요 얼마전에 가오갤3에서 로켓이 오프닝으로 이 노래를 부르면서 시작하는데 예전에 라디오에서 듣고 너무 좋다..! 했던 노래인데 극장에서 빵빵하게 들으니 너무 좋더라구요 가오갤3 쨩 ☆ 재미있게 봐주세요! 나중에 로켓 클립 영상이 올라오면 첨부해보게습니담 When you were here before 네가 여기 있었을때 Couldn't look you in the eye 눈을 쳐다볼 수 없었어 You're just like an angel 넌 그냥 천사같았거든 Your skin makes me cry 네 살결은 날 울게 만들고 You float like a feather 넌 깃털처럼 떠다녔어 In a beautiful world 아름다운 세상에서 I wish I was special.. 2023. 6. 1.
Marc Ayres 맥 에이어스 - Easy 가사해석/듣기 Oh you heard 오 넌 들었지 What they say 그들이 뭘 말하는지 Oh, the more things change 오, 더 많은게 변해 The more they stay the same 그럴수록 그들은 변화하지 않아 Ain't that a shame? (I know it's a shame) 괘씸하지 않아? (알아 그건 부끄러운거야) I've been good 난 잘해왔어 For some time 얼마전까지는 I'd be lyin' if I said that You ain't on my mind 네가 내 마음에 없다고 말하면 난 누워 있을거야 Been tryna give it some time 시간을 가지려 노력해왔어 Feelin' like I'm runnin' away 내가 도망치고 있는.. 2023. 4. 20.
반응형

티스토리툴바