본문 바로가기
반응형

#팝송/라우브 Lauv20

Lauv 라우브 - Superhero 가사해석/듣기 I met a superhero 나 슈퍼히어로를 만났는데 I lost her 그녀를 잃었어 I want her back 다시 돌아왔으면 해 She did things to me that no one else could 그녀는 누구도 할 수 없는 것들을 내게 해줬어 And I miss that 그게 그리워 Oh Don't wanna talk about it 말하고 싶지 않아 Oooh I was so wrong about it 내가 너무 잘못한거야 Oooh Can't do a thing about it now 지금 아무것도 할수가 없어 Now 이젠 'Cause they say if you love her let her go 왜냐면 그들이 내게 사랑한다면 그녀를 놔주라고 했거든 And they say if i.. 2023. 7. 21.
Lauv 라우브 - Tattoos Together 가사해석/듣기 Said I'd never fall, I'd never fall 절대 넘어지지 않을거라고, 넘어지지 않을거라고 말했어 I'd never fall, but then I fell for you, mm 넘어지지 않았지만, 널 위해 넘어졌어, 음 Back against the wall, against the wall 벽에 기대서, 벽에 기대서 Against the wall, that's how it felt with you, mm, mm 벽에 기대서, 그게 너랑 함께 있을때 느낌이야, 음, 음 One weekend in Portland 포트랜드에서의 주말 You weren't even my girlfriend 넌 내 여자친구도 아니였어 We were walkin' and talkin' 우린 걷고 또 이야기했지 .. 2023. 7. 3.
Lauv 라우브 - Easy Love 가사해석/듣기 제가 정말 좋아하는 라우브 노래 중 한곡입니당!! 요 노래도 완전 개취라서 열심히 번역해봤습니다. 재밌게 들어주세요 ㅎㅎ You got a way of making me feel insane 넌 날 미친것처럼 느끼게 만들었어 Like I can't trust my own brain 내가 내 머리를 못 믿을 정도로 Unless it's screaming your name 네 이름을 소리치는것 말고는 I'd have it no other way 다른 방법이 없었어 I'd have it no other way 다른 방법이 없었어 And maybe that's why I stay 아마 그게 내가 머무는 이유겠지 How many times can we pick up the same fight? 우리가 몇 번이나 .. 2023. 7. 3.
Lauv 라우브 - Better Than This 가사해석/듣기 I kinda wanna be stoned 나 돌 같은게 되고 싶어 Baby, I don't wanna hear this song right now 자기야, 지금 이 노래 듣고 싶지 않아 Yeah, it makes me sick 그래, 날 아프게 하거든 And I don't know why you're listenin' 그리고 네가 왜 듣고 있는지 모르겠어 I just wanna be yours 난 그저 너의 것이 되고 싶어 But sometimes I think that we're too different 하지만 가끔은 우리가 너무 다르다고 느껴져 Baby, if I talk then will you listen? 자기야, 내가 말하면 들어줄래? I just don't see the same visio.. 2023. 6. 30.
Lauv 라우브 - Sad Forever 가사해석/듣기 라우브 노래중 가장 좋아하는 노래중 하나입니당 재미있게 들어주세요 ㅎㅎ Daydream 백일몽 Life feels like a daydream 인생이 마치 백일몽처럼 느껴져 And I just wish that I could wake up 그리고 깨어났으면 좋겠어 I just wish that I could wake up 그냥 깨어났으면 좋겠어 My mind 내 마음이 Whispers in the nighttime 밤에 속삭여 Voices always keeping me up 목소리가 항상 나를 깨워 Telling me that I should give up 내가 포기해야한다고 말하면서 'Cause lately, I've been in the backseat to my own life 왜냐면 요즘, 내 .. 2023. 6. 29.
Lauv 라우브 - Talking To My Self 가사해석/듣기 이번 8월말에 열리는 라우브 콘서트에 가고 싶었는데 기간을 놓쳐서 못 가게 되었네요.ㅠㅠ 그 기념으로 포스팅해요! 유튜브에 누군가 올려주시겠죠..?? 열심히 번역해봤습니다 재밌게 봐주세요 감사합니다!! I'm tired of talkin' to myself 내 자신에게 말하는거에 지쳤어 Of talkin' to myself 내 자신에게 말하는거 Of talkin' to the man in the mirror 거울속의 남자에게 말하는거 Think that I could use some help 누군가의 도움을 받을 수 있지 않을까 생각해 Yeah, maybe someone else 그래, 다른 누군가 Could help me see it clearer 이걸 더 확실히 볼 수 있게 도와줄 I've been .. 2023. 6. 23.
반응형