Don’t dream it, Be it.

본문 바로가기

오페라의 유령 Music Of The Night 한국어 가사 듣기 매번 가사 번역만 하다가 노래를 아예 한국어로 부를 수 있는 한국어 가사 번역을 해봤습니다! 단순한 가사 번역과는 달리 멜로디에 어울리게 쓰면서 원래 영어 가사랑 의미가 최대한 비슷하게 해보려 했는데 어떨지 모르겠네욤 언젠가 오페라의 유령 전체곡 번역을 하는 그날까지..!! 요즘 오페라의 유령 공연이 한창인데 현재 가사도 약간 참고해서 번역해봤는데 재미있게 들어주세요! 단순 영어 가사 번역 포스팅 링크도 남깁니당 ♥ 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기 오페라의 유령 ost - The Music Of The Night 가사해석/듣기너무나도 감미로운 팬텀 에릭의 노래 The Music Of The Night 를 번역해봤습니다. 오페라의 유령 노래의 명곡 중의 명곡.. 2023. 10. 29.

Sam Smith 샘 스미스 - Diamonds 가사해석/듣기 Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds 다이아몬드 Have it all 모든걸 가져가 Rip our memories off the wall 우리의 기억을 벽에서 뜯어내 All the special things I bought 내가 산 모든 특별한 것들 They mean nothing to me anymore 이제는 내게 아무 의미 없어 But to you 하지만 너에게 They were everything we were 그건 우리의 전부였어 They meant more.. 2023. 10. 26.

John Mayer 존 메이어 - Gravity 가사해석/듣기 Gravity is working against me 중력이 날 가로막고 And gravity wants to bring me down 그리고 날 밑으로 끌어당겨 Oh, I'll never know 오, 난 절대 모를거야 What makes this man, with all the love that his heart can stand 무엇이 온 힘을 다해 사랑하는 이 남자가 Dream of ways to throw it all away 모든걸 다 던져버리게 만드는지 Whoa, whoa Gravity is working against me 중력이 날 가로막아 And gravity wants to bring me down 그리고 날 밑으로 끌어당겨 Oh, twice as much ain't twice as .. 2023. 10. 26.

Lauv 라우브 - Superhero 가사해석/듣기 I met a superhero 나 슈퍼히어로를 만났는데 I lost her 그녀를 잃었어 I want her back 다시 돌아왔으면 해 She did things to me that no one else could 그녀는 누구도 할 수 없는 것들을 내게 해줬어 And I miss that 그게 그리워 Oh Don't wanna talk about it 말하고 싶지 않아 Oooh I was so wrong about it 내가 너무 잘못한거야 Oooh Can't do a thing about it now 지금 아무것도 할수가 없어 Now 이젠 'Cause they say if you love her let her go 왜냐면 그들이 내게 사랑한다면 그녀를 놔주라고 했거든 And they say if i.. 2023. 7. 21.

Lauv 라우브 - Tattoos Together 가사해석/듣기 Said I'd never fall, I'd never fall 절대 넘어지지 않을거라고, 넘어지지 않을거라고 말했어 I'd never fall, but then I fell for you, mm 넘어지지 않았지만, 널 위해 넘어졌어, 음 Back against the wall, against the wall 벽에 기대서, 벽에 기대서 Against the wall, that's how it felt with you, mm, mm 벽에 기대서, 그게 너랑 함께 있을때 느낌이야, 음, 음 One weekend in Portland 포트랜드에서의 주말 You weren't even my girlfriend 넌 내 여자친구도 아니였어 We were walkin' and talkin' 우린 걷고 또 이야기했지 .. 2023. 7. 3.

Lauv 라우브 - Easy Love 가사해석/듣기 제가 정말 좋아하는 라우브 노래 중 한곡입니당!! 요 노래도 완전 개취라서 열심히 번역해봤습니다. 재밌게 들어주세요 ㅎㅎ You got a way of making me feel insane 넌 날 미친것처럼 느끼게 만들었어 Like I can't trust my own brain 내가 내 머리를 못 믿을 정도로 Unless it's screaming your name 네 이름을 소리치는것 말고는 I'd have it no other way 다른 방법이 없었어 I'd have it no other way 다른 방법이 없었어 And maybe that's why I stay 아마 그게 내가 머무는 이유겠지 How many times can we pick up the same fight? 우리가 몇 번이나 .. 2023. 7. 3.

Dua Ripa 두아 리파 - Dance the Night (영화 바비ost) 가사해석/듣기 곧 개봉하는 영화 바비의 두아리파가 부른 ost를 번역해 봤습니다!!영화 너무 기대가 되는데요 ㅎㅎ 재미있게 들어주세요!! 감사합니다 ㅎㅎ Baby, you can find me under the lights 자기야, 날 불빛 아래에서 찾을 수 있어 Diamonds under my eyes 내 눈 밑에 있는 다이아몬드 Turn the rhythm up, don't you wanna just Come along for the ride? 리듬을 높여, 그냥 같이 타고 싶지 않니? Ooh, my outfit so tight 오, 옷이 너무 꽉 껴 You can see my heartbeat tonight 오늘밤 내 심장이 뛰는걸 볼 수 있을거야 I can take the heat, baby, best beli.. 2023. 7. 3.

Stephen Sanchez 스테판 산체스 - Until I Found You 가사해석/듣기 유튜브에서 우연히 알게 된 노래인데 뭔가 옛날 감성도 나고 좋더라구요!! 듣고 좋으시면 좋아요도 눌러주세요 감사합니당 ㅎㅎ ♥ (로제님 커버 버전도 첨부할게요!!**) Georgia, wrap me up in all your 조지아, 네 팔로 날 감싸줘 I want you in my arms 내 팔에 널 안고 싶어 Oh, let me hold you 오, 널 안게 해줘 I'll never let you go again like I did 예전에 그랬던 것처럼 널 절대 보내지 않을거야 Oh, I used to say 오, 난 말하곤 했지 I would never fall in love again until I found her 그녀를 발견하기 전까지 난 절대 다시는 사랑에 빠지지 않을거라고 I said, .. 2023. 7. 3.

Lauv 라우브 - Better Than This 가사해석/듣기 I kinda wanna be stoned 나 돌 같은게 되고 싶어 Baby, I don't wanna hear this song right now 자기야, 지금 이 노래 듣고 싶지 않아 Yeah, it makes me sick 그래, 날 아프게 하거든 And I don't know why you're listenin' 그리고 네가 왜 듣고 있는지 모르겠어 I just wanna be yours 난 그저 너의 것이 되고 싶어 But sometimes I think that we're too different 하지만 가끔은 우리가 너무 다르다고 느껴져 Baby, if I talk then will you listen? 자기야, 내가 말하면 들어줄래? I just don't see the same visio.. 2023. 6. 30.

이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 25 다음

티스토리툴바