위대한 쇼맨 OST - From Now On 가사해석 듣기

 

 

 

 

 

 

 

I saw the sun begin to dim
태양이 어두워지기 시작하고
And felt that winter wind
Blow cold
겨울바람이 차갑게 불었어
A man learns who is there for him
소중한 누군가에 대해 알게됐네
When the glitter fades and the walls won't hold
조명이 사라지고 의지할 곳 없이
'Cause from then, rubble
그곳엔 돌무덤뿐
What remains
남은게 있다면
Can only be what's true
그건 오직 진실뿐
If all was lost
모든 걸 잃을지라도
There's more I gained
난 얻은게 더 많아
'Cause it led me back
To you
왜냐면 너에게 다시 돌아갈 수 있게 해주었거든

I drank champagne with kings and queens
난 왕 그리고 여왕과 샴페인을 마셨고
The politicians praised my name
정치인들은 내 이름을 찬양했어
But those are someone else's dreams
하지만 그것들은 다른 누군가의 꿈이였고
The pitfalls of the man I became
난 구렁텅이에 빠진 남자가 되었네
For years and years
수 년동안
I chased their cheers
난 그들의 환호를 쫓으며
The crazy speed of always needing more
항상 더 빠른 속도가 필요했어
But when I stop
하지만 멈추어
And see you here
이곳에서 당신을 보니
I remember who all this was for
이 모든게 누구를 위하였는지 알게됬네

And from now on
지금부터는
These eyes will not be blinded by the lights
화려한 조명에 눈이 멀지 않을 거라네
From now on
지금부터는
What's waited 'til tomorrow starts tonight
내일로 미루지 않고 오늘밤 시작할거야
It starts tonight
오늘밤 시작해
And let this promise in me start
내 안의 이 약속을 실행하게 해
Like an anthem in my heart
마음속에 있는 찬송가처럼
From now on
지금부터는
From now on
지금부터는
From now on
지금부터는

And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!

And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home (Yes)
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
From now on
지금부터는

These eyes will not be blinded by the lights!
화려한 조명에 눈이 멀지 않을 거라네

From now on!
지금부터는!

What's waited 'til tomorrow starts tonight!
내일로 미루지 않고 오늘밤 시작할거야
It starts tonight!
오늘밤 시작해!
Let this promise in me start
내 안의 이 약속을 실행하게 해
Like an anthem in my heart
마음속에 있는 찬송가처럼
From now on
지금부터는
From now on
지금부터는
From now on
지금부터는

And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
And we will come back home
그리고 우리는 집으로 돌아갈거라네
Home, again!
다시 집으로!

From now on
지금부터는
From now on
지금부터는
Home, again! (Oooo uuuu)
From now on
지금부터는
From now on
지금부터는
Home, again!
다시 집으로!