HONNE 혼네 - I Can Give You Heaven 가사해석/듣기

 

 

혼네는 좋은 노래가 너무 많은 것 같아요.
개인적으로는 어쿠스틱 버전이 더 취향입니다!
이번에 내한을 한다던데 너무 가고 싶네요 ☆
노래 재미있게 들어주세요 감사합니다.

 

 

 

 

Do you remember that time?
그때 기억나?
The time you said that love's a myth it's so hard to come by
네가 사랑은 미신이라고 말했던 날, 그건 얻기 힘든거야
But please let me justify
하지만 내게 해명하게 해줘
It's not always like that and I'll explain why
항상 그런건 아니라고 내가 이유를 설명할게
'Cause theres a place to be who we want to
왜냐면 우리가 원하는대로 될 수 있는 장소가 있어
And do what we ought to
그리고 우리가 해야할 일을 할 수 있는
Let me give you the once in a life time chance
일생에 단 한번의 기회를 줄게
And girl, I could go on and on
그리고 소녀야, 난 계속할거야
But I don't want to bore you, no
널 지루하게 하고 싶진 않아, 아니
Do the right thing
옳은 일을 하고
And let me show you what you're missing
네가 잃어버리고 있는걸 보여줄게
Oh can you feel it?
오 느껴지니?
It's something special and I mean it
이건 특별한 뭔가이고 내가 말한거야
I can give you heaven if you want it
네가 원한다면 천국을 줄 수도 있어
Just promise me girl you can handle it
이걸 감당할 수 있다고만 내게 약속해줘
And oh I wanna please you
그리고 널 기쁘게 해주고 싶어
Wanna treat you to a thing or two
네게 뭔가를 주고 싶어
I can give you heaven if you want me to
내게 원한다면 천국을 줄 수도 있어
Just give me the word and it's done for you
내게 한 단어면 돼 그거면 돼
Do you always look so goddamn fine?
넌 항상 그렇게 매력적이야?
Yeah you must be tired from all of the time
그래 넌 매일 피곤하겠다
That you spent running through my mind
내 마음속을 뛰어다니느라
'Cause I could really be your guy
왜냐면 난 정말 네 남자가 될 수 있어
The one you've been searching for the whole of your life
네가 일생동안 찾아오던 한 사람
Come to my place and be who you want to
내 자리로 와서 네가 원하는 사람이 돼
And do what you want to
그리고 네가 원하는걸 해
But do the right thing
하지만 옳은일을 해
And let me show you what you're missing
그리고 네가 잃어버린걸 보여줄게

Oh can you feel it?
오 느껴지니?
It's something special and I mean it
이건 특별한 뭔가이고 내가 말한거야
I can give you heaven if you want it
네가 원한다면 천국을 줄 수도 있어
Just promise me girl you can handle it
이걸 감당할 수 있다고만 내게 약속해줘
And oh I wanna please you
그리고 널 기쁘게 해주고 싶어
Wanna treat you to a thing or two
네게 뭔가를 주고 싶어
I can give you heaven if you want me to
내게 원한다면 천국을 줄 수도 있어
Just give me the word and it's done for you
내게 한 단어면 돼 그거면 돼
You said you wanted paradise (it's done for you)
넌 낙원을 원한다고 했어 (널 위해 준비됐어)
A place to sip champagne on ice (it's done for you)
차가운 샴페인을 마시는 장소 (널 위해 준비됐어)
And put those diamonds in your eyes
그리고 저 다이아몬드를 네 눈에 넣어
Everything I do, girl
내가 하는 모든건, 소녀야
I do it all for you, girl
다 널 위한거야, 소녀아
Hey
Oh I really wanna please you
오 나 정말 널 기쁘게 해주고 싶어
Wanna treat you to a thing or do
네게 뭘 주거나 해주고 싶어
I can give you heaven if you want me to
네가 원하다면 천국을 줄게
Just give me the word and it's done for you
넌 한 단어만 말해줘 그거면 돼