본문 바로가기
#팝송/팝송

Charlie Burg - Chicago (Take It Or Leave it) 가사해석/듣기

by CottonCandya 2022. 9. 15.
반응형

유튜브에서 가장 좋아하는 플레이리스트 유튜브인 리플레이님의 노래를 듣다가
맘에 들어서 해석해본 Chicago
굉장히 느낌있고 뭔가 여행이나 드라이브 가서 듣고 싶은 노래이다!
처음에는 찰리푸스?? 글씨 잘 안보여서 착각했는데
찰리 버그 노래! 열심히 해석했씁니다 ㅎㅎ 재밌게 들어주세요






Uh, hit it
어, 시작해
Where are you, baby?
어디있는거야, 자기
We're waiting for you
우린 널 기다리고 있어
It's already 2 and you never called, yeah
벌써 2시이고 넌 절대 전화하지 않지, 그래
We're drifting lately
우리는 지금 표류하고 있어
And you never rang
그리고 넌 절대 전화하지 않았지
I'm leaving Chicago 'cause something feels strange
나 시카고를 떠나고 있어 왜냐면 기분이 이상하거든
Many kinds of love, of which I've been afraid
내가 두려워했던 많은 종류의 사랑
I never believed I could feel it and want it to stay
내가 그걸 느끼고 그게 계속됐으면 바라는걸 믿지 않았어
If anything changes, we don't have to discuss
만약 변화가 있다면, 우리는 의논할 필요가 없어
Oh, take it or leave it just the way it was
오, 싫으면 그만둬
Just take it or leave it
Just take it or leave it
Just take it or leave it, baby
싫으면 그만둬 , 자기야
Where are you, baby?
어디있는거야, 자기
It's been a few years
몇 년 전이야
Since I saw you here in this neighborhood
내가 널 여기 근처에서 본게
We've both had some time to change our minds
우린 모두 마음을 바꿀 시간이 있었어
And settle in our ways
아니면 우리의 방식을 바꾸거나
But I wonder, does your laugh still sound the same?
하지만 궁금해, 네 웃음소리는 아직도 예전같니?
You called me once upon a winter night
넌 어느 겨울에 한번 전화 했었지
Compelled by nostalgia
향수에 사로잡혀서
We convinced ourselves we were right
우린 우리가 맞았다고 확신했었어
My memory's defensive
내 기억은 방어적이야
It won't let me reminisce
행복한 추억이 떠오르지 않아
And you said
그리고 넌 말했지
Oh, take it or leave it just the way it is, woo!
오, 싫으면 그만둬, 우
Just take it or leave it
Just take it or leave it
Just take it or leave it, baby, one, two
싫으면 그만둬, 자기야, 하나, 둘
Take it or leave it (leave it)
싫면 그만둬 (그만둬)
(Take it or leave)
싫으면 그만둬
Yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래

반응형