본문 바로가기
반응형

분류 전체보기217

스타이즈본 ost - Black Eyes 가사해석/듣기 Black eyes open wide 검은 두 눈을 크게떠 It's time to testify 이제 증명할 시간이야 There's no room for life 머뭇거릴 시간이 없어 And everyone's waiting for you 모두가 너를 기다리고 있어 And I'm gone, sitting by the phone 그리고 난 사라졌어, 전화기 옆에 앉아있다가 And I'm all alone by the wayside 난 길가에 홀로 있어 And I'm gone, sitting by the phone 그리고 난 사라졌어, 전화기 옆에 앉아있다가 And I'm all alone by the wayside 난 길가에 홀로 있어 By the wayside 길가에서 I'm by the wayside .. 2020. 2. 21.
록키호러픽쳐쇼 ost Don’t Dream It, Be It 가사해석/듣기 안녕하세요, cottoncandya입니다. 오늘은 록키호러쇼의 Don’t dream it, Be it 을 번역해봤는데요 이 노래는 제가 너무 좋아하는 마이클리님의 록키호러쇼 뮤지컬 공연에서 처음 듣고 그때 너무 감동을 받아서 같은 공연만 5번 보러 갔을 정도로 좋아하는 곡이랍니다😝 그 날 이후로 제 최애뮤지컬 노래가 된 곡이라서 꼭 번역해 보고 싶었어요! 열심히 번역했으니 재밌게봐주세요 감사합니다:D Whatever happened to Fay Wray? 페이레이에게 무슨일이 생긴거야? That delicate satin draped frame 그 섬세한 새틴으로 장식된 드레스가 As it clung to her thigh, how I started to cry 그녀의 허벅지에 달라붙을때, 얼마나 울었는.. 2020. 2. 20.
위대한 쇼맨 OST A Million Dreams 가사해석/듣기 I close my eyes and I can see 두 눈을 감으면 난 볼수있어 The world that's waiting up for me 나를 기다리고 있는 세상을 That I call my own 나는 스스로 부르네 Through the dark, through the door 어둠과 문을 통해서 Through where no one's been before 아무도 가보지 않았던 곳을 통해서 But it feels like home 하지만 내 집처럼 느껴지네 They can say, they can say it all sounds crazy 사람들은, 모두 말도 안되는 소리라고 They can say, they can say I've lost my mind 내가 미쳤다고 말할수 있겠지만 I do.. 2020. 2. 17.
오페라의 유령 OST Wishing You Were Here 가사해석/듣기 Musical Ver Movie Ver You were once my one companion 당신은 내 유일한 가족이였어요 You were all that mattered 당신은 내 전부였고 You were once a friend and father 친구이며 아버지였어요 Then my world was shattered 그러다 내 세상은 흩어졌죠 Wishing you were somehow here again 당신이 다시 이곳에 있었으면 좋겠어요 Wishing you were somehow near 당신이 가까이 있었으면 좋겠어요 Sometimes it seem if I just dream 가끔은 내가 그저 꿈을 꾸고 있는것 같아요 Somehow you would be here 당신이 여기 있으면 좋.. 2020. 2. 17.
오페라의 유령 OST All I Ask Of You 가사해석/듣기 뮤지컬 VER 영화 VER RAOUL No more talk of darkness, 더이상 어둠에 대해 말하지 말아요, Forget these wide-eyed fears; 두려움으로 가득찬 눈은 잊어요 I'm here, nothing can harm you, 내가 있잖아요, 아무것도 당신을 해칠수 없어요, My words will warm and calm you. 내 말들이 당신을 따뜻하게 진정시킬거예요 Let me be your freedom, 당신의 자유가 되게 해주세요, Let daylight dry your tears; 햇빛이 당신의 눈물을 마르게 해줄 거예요 I'm here, with you, beside you, 내가 있잖아요, 당신과, 당신옆에 To guard you and to guide.. 2020. 2. 17.
위대한 쇼맨 ost Never Enough 가사해석/듣기 I'm trying to hold my breath 나는 숨을 참으려하고 있어요 Let it stay this way 이대로 남아있기를 Can't let this moment end 지금 이순간이 끝나지 않도록 You set off a dream in me 당신은 나에게 꿈을 심어주었죠 Getting louder now 점점 더 커지고 있어요 Can you hear it echoing? 이 울림이 들리나요? Take my hand 내 손을 잡고 Will you share this with me? 나와 함께 해줄래요? 'Cause darling without you 왜냐하면 사랑하는 당신 없이는 All the shine of a thousand spotlights 수천개의 밝은 스포트라이트도 All the.. 2020. 2. 17.
반응형

티스토리툴바