Camila Cabello 카밀라 카베요- Liar 가사해석/듣기

 

 

 

 

 

 

 

카밀라 카벨로 노래중에 좋아하는 노래 중 하나인데요 ㅎㅎ

열심히 번역해봤습니다 재미있게 봐주세요!

 

 

 

 

 

 

 

I don't care if you're here
너가 여기있든 관심없어
Or if you're not alone
너가 혼자가 아니더라도
I don't care, it's been too long
난 상관 안해, 오래된 일이야
It's kinda like we didn't happen
우리 사이에 아무일도 없었던거나 마찬가지야
The way that your lips move
너의 입술이 움직이는 방식
The way you whisper slow
너의 천천히 속삭이는 방식
I don't care, it's good as gone (uh)
난 상관 안해, 없었으면 좋았을걸
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
난 통제력을 잃지 않을거야, 그러기 싫어
I said I won't get too close, but I can't stop it
나는 가까이 가지 않을거야, 하지만 난 멈출 수 없어
Oh no, there you go, making me a liar
오 안돼, 또 너는, 날 거짓말쟁이로 만들고 있어
Got me begging you for more
너에게 더 애원하게 만들고 있어
Oh no, there I go, startin' up a fire
오 안돼, 또 나는, 불타오르고 있어
Oh no, no (oh no)
오 안돼, 안돼
Oh no, there you go, you're making me a liar
오 안돼, 또 너는, 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
I kinda like it though
난 약간 맘에 드는거 같아
Oh no, there I go, startin' up a fire
오 안돼, 또 나는 , 불타오르고 있어
Oh no, no (ooh)
오 안돼, 안돼
You're watching, I feel it (hey)
너는 지켜보고 있고, 난 그걸 느껴
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
쳐다보면 안된다는거 알아
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
너의 손이 나에게 올려지는걸 상상해 (나는 그렇게 되길 바라나봐)
But what if, you kiss me? (Yeah)
하지만 만약, 너가 나에게 키스한다면?
And what if, I like it?
그리고 만약 네가 좋아한다면?
And no one sees it
그리고 아무도 안 본다면
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
난 통제력을 잃지 않을거야, 그러기 싫어
I said I won't get too close, but I can't stop it
나는 가까이 가지 않을거야, 하지만 난 멈출 수 없어
Oh no, there you go, making me a liar
오 안돼, 넌 또, 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
Got me begging you for more
너에게 더 애원하게 만들고 있어
Oh no, there I go, startin' up a fire
아 안돼 또 나는, 불타오르고 있어
Oh no, no (oh no)
오 안돼, 안돼
Oh no, there you go, you're making me a liar
오 안돼, 넌 또, 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
I kinda like it though
난 약간 맘에 들어하는 거 같아
Oh no, there I go, startin' up a fire
오 안돼, 난 또, 불타오르고 있어
Oh no, no
오 안돼, 안돼
Oh no, no, no
오 안돼, 안돼 안돼
Yeah, don't struggle, no, no
발버둥 치지마, 안돼 안돼
Startin' up a fire
불타오르고 있어
I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
난 널 필요 없다 말하는,
나 자신을 믿지 않아
I don't believe myself when I say it
그렇게 말하는 날 믿지 않아
So, don't believe me
그러니, 날 믿지마
Oh no, there you go, you're making me a liar
오 안돼, 넌 또, 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
Got me begging you for more
너에게 더 애원하게 만들고 있어
Oh no, there I go, startin' up a fire
오 안돼,난 또, 불타오르고 있어
Oh no, no (oh no)
오 안돼, 안돼
Oh no, there you go, you're making me a liar
오 안돼, 넌 또, 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
I kinda like it though
난 약간 맘에 드는 거 같아
Oh no, there I go, startin' up a fire
오 안돼, 난 또, 불타오르고 있어
Oh no, no
오 안돼, 안돼,
Yeah, uh, yeah, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
오 안돼, 안돼, 안돼, 오 안돼, 안돼, 안돼
Oh no, you're making me a liar
오 안돼, 넌 나를 거짓말쟁이로 만들고 있어
'Cause my clothes are on the floor
왜냐면 내 옷들이 바닥에 있거든
Huh, huh, huh, uh
Oh no, no, no
오 안돼, 안돼, 안돼
Startin' up a fire
불타오르기 시작했어