Lauv 라우브 - There’s no way 가사해석/ 듣기

안녕하세요 Cottoncandya 입니다 ㅎㅎ
오늘도 어김없이 Lauv노래를 들고와봤는데요
Lauv는 왜 이렇게 좋은 노래가 많은걸까요 ㅠ
같이 부른 Julia Michaels 목소리도 허스키하니
노래 분위기랑 너무 잘 어울리는데요
열심히 번역했으니 재밌게 들어주세요!!

반응형

You touch me and it's almost like we knew
네가 날 만지는 순간 우리는 거의 알았지
That there will be history between us two
우리 둘 사이에 무언가 생길거란 걸
We Knew someday we would have regrets
언젠가 우리가 후회할 거라는걸 알지만
But we just ignored them the night we met
우리가 만난 그날 밤 우린 그걸 무시했었지
We just dance backwards into each other
우린 그저 서로에게 기대 춤을 췄어
Trying to keep our feelings secretly covered
서로에 대한 감정을 몰래 숨기면서
You touch me and it's almost like we knew
네가 날 만지는 순간 우리는 거의 알았지
That there will be history
우리 사이에 역사가 생길거란 걸

There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을
There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
Every second with you I want another
너와 있는 모든 순간 나는 다른 누군갈 원한다는걸
But maybe we can hold on one sec
하지만 아마 우린 잠깐 멈춰서
So we can keep this tension in check
이 감정을 확인할 수 있을거야
But there's no way that it's not going there
하지만 이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을


I wish I could make the time stop
이 시간이 멈췄으면 좋겠어
So we could forget everything and everyone
그래야 우리가 모든걸 잊을 수 있으니까
I wish that the time would line up
시간이 제자리로 돌아갔으면 좋겠어
So we could just give in to what we want
그래야 우리가 원하는 걸 포기할 수 있으니까
Cause when I got somebody you don't
왜냐면 네게 없는 누군갈 내가 가졌을때
I wish that the time would line up
시간이 제자리로 돌아갔으면 좋겠어
So we could just give in
그래야 우리가 포기할테니까

There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을
There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
Every second with you I want another
너와 있는 모든 순간 나는 다른 누군갈 원한다는걸
But maybe we can hold on one sec
하지만 아마 우린 잠깐 멈춰서
So we can keep this tension in check
이 감정을 확인할 수 있을거야
But there's no way that it's not going there
하지만 이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을

We just dance backwards into each other
우린 그저 서로에게 기대 춤을 췄어
Trying to keep our feeling secretly covered
서로에 대한 감정을 몰래 숨기면서
We just danced backwards into each other
우린 그저 서로에게 기대 춤을 췄어
Trying to keep our feelings secretly covered
서로에 대한 감정을 몰래 숨기면서
You touched me and it's almost like we knew
네가 날 만지는 순간 우리는 거의 알았지
That there would be history
우리 사이에 역사가 생길거란 걸

There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을
There's no way that it's not going there
이걸 막을 방법은 없어
Every second with you I want another
너와 있는 모든 순간 나는 다른 누군갈 원한다는걸
But maybe we can hold on one sec
하지만 아마 우린 잠깐 멈춰서
So we can keep this tension in check
이 감정을 확인할 수 있을거야
But there's no way that it's not going there
하지만 이걸 막을 방법은 없어
With the way that were looking at each other
우리가 서로를 바라보는 방식을