Toploader - Dancing in the Moonlight 가사해석

꽤 오래된 노래인데 옛날 팝 느낌나고 너무 좋당

시골 밤 달 밝고 별도 아주 많을때
듣고 싶은 노래랄까나♬

재밌게 들어주세요 ㅎㅎ

 

 

We get it on most every night
우리는 거의 매일 밤 박자에 맞춰 연주를 해
And when that moon is big and bright
그리고 저 달이 크고 밝을때
It's a supernatural delight
이건 아주 초자연적인 기쁨이야
Everybody was dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 추고 있었어

Everybody here is outta sight
여기 있는 모두 훌륭해
They don't bark and they don't bite
그들은 짖거나 물지 않아
They keep things loose, they keep things light
그들은 여유롭고 밝은 상태를 유지하지
Everybody was dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 추고 있었어

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

We like our fun and we never fight
우린 즐거움이 좋고 절대 싸우지 않아
You can't dance and stay uptight
넌 춤을추고 움직여야해
It's a supernatural delight
이건 초자연적인 기쁨이야
Everybody was dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 추고 있었어

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

We get it on most every night
우리는 거의 매일 밤 박자에 맞춰 연주를 해
And when that moon is big and bright
그리고 저 달이 크고 밝을때
It's a supernatural delight
이건 아주 초자연적인 기쁨이야
Everybody was dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 추고 있었어

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛을 받으며 춤을 춰

Dancin' in the moonlight
달빛을 받으며 춤을 춰
Everybody's feelin' warm and right
모두가 따스함과 기분 좋음을 느껴
It's such a fine and natural sight
이건 아주 멋지고 자연스러운 모습이야